Перевод истории с Реддита
Ей было всего 14, когда она меня родила. Меня отдали на усыновление. Приемные родители ничего от меня не скрывали и рассказали всё, когда я подрос. У меня до сих пор хранится ее письмо — она попросила передать его мне, когда я стану взрослым.
Иногда читать его просто дико. Ты понимаешь, что это писала совсем еще маленькая девочка. Она просила прощения за то, что не смогла стать мне мамой, и надеялась, что я счастлив. Она была открыта к общению, но когда мне исполнилось 11, мы переехали из-за работы отца, и все концы затерялись.
Но мне повезло — я всё-таки ее нашел.
Она работает в небольшом ресторанчике. Я постоянно туда прихожу, а она даже не догадывается, кто я. Мы иногда болтаем, она очень милая женщина.
Каждый раз, когда она спрашивает: «Солнце, тебе подлить кофе?» или говорит что-то в этом роде, мне хочется во всем признаться. Понятия не имею, почему я так нервничаю.
Если в заведении немного народу, мы болтаем о всякой ерунде. Я наматываю по два часа на машине в одну сторону только ради того, чтобы посидеть там и увидеть ее.
За последние три месяца я приезжал туда раз или два в неделю, так что она меня уже узнает и всегда встречает широкой улыбкой.
Эх, если бы она только знала...
Апдейт:
Ну что... Я сделал это. Я ей рассказал. И да, это было капец как эмоционально. Сердце колотилось где-то в горле.
Я долго думал, как именно сказать. В комментариях к прошлому посту многие предлагали написать ей ответное письмо — так же, как она когда-то написала мне. Сначала я так и планировал, но потом понял: я должен сказать это лично, глядя ей в глаза.
Кстати, огромное спасибо всем за поддержку и любовь! Особенно тем родителям, которые поделились своими историями. Именно ваши слова дали мне смелость сделать этот шаг. Это правда многого стоило.
Всё произошло позавчера.
Я дождался окончания ее смены — ресторан как раз закрывался на ночь. Я ждал ее на парковке. Она увидела меня, мы поздоровались, и я сказал, что есть один очень серьезный разговор.
Сначала я попросил прощения за то, что так долго молчал и скрывал всё. Она ничего не понимала, пока я не достал из кармана ТО САМОЕ её письмо.
И тут её просто накрыло. Она разрыдалась, одновременно крича и плача. Мне даже не пришлось произносить эту заготовленную речь «Я твой сын».
Она просто увидела свой почерк на бумаге и всё поняла. Это было невероятно. В следующую секунду она уже сжала меня в объятиях, но тут же отпрянула и с испугом спросила: «Можно тебя обнять?».
Конечно же, можно! И вот мы стоим посреди ночной парковки, обнимаемся и оба ревем навзрыд.
Для нее это был огромный шок. В какой-то момент у нее даже подкосились ноги, так что мне пришлось держать ее на руках, пока она цеплялась за меня.
Меня до глубины души тронули ее слова: «Боже, как ты вырос...». Слышать ее плач было выше моих сил, я сам зарыдал.
Она вернулась и снова открыла ресторан (отказ даже не обсуждался!). Мы пили кофе, ели пирог и разговаривали. Господи, о скольких вещах мы переговорили!
Она призналась, что еще во второй мой приезд у нее ёкнуло сердце, но она запретила себе в это верить.
Оказывается, долгие годы после усыновления она видела на улицах мальчишек моего возраста и каждый раз думала, что это могу быть я. И ревела прямо на людях.
Это настолько выжигало ей душу и вгоняло в депрессию, что при виде меня она просто побоялась снова тешить себя ложными надеждами.
А еще она сказала, что я чертовски похож на своего биологического отца в молодости. О нем мы тоже поговорили.
Как выяснилось, они всё это время поддерживали связь на случай, если я когда-нибудь найду одного из них — чтобы можно было сразу связать меня со вторым.
Я даже не надеялся найти отца, ведь в письме о нем не было ни слова, так что я безумно рад, что они оба заранее подумали про такой сценарий.
Она рассказала, как они хотели меня оставить. Особенно отец — он категорически не хотел отдавать меня на усыновление. Но они были совсем детьми и ничего не могли поделать. По ее словам, он очень долго не мог прийти в себя после моего рождения.
Именно поэтому он не написал своего письма — просто не мог заставить себя поверить, что мы больше никогда не увидимся.
Мы проговорили несколько часов, почти до двух ночи (хотя ресторан закрылся в 11 вечера).
Ей хотелось узнать обо мне абсолютно всё, но главным ее вопросом было: «Ты счастлив? Твои родители были добры к тебе? У тебя было хорошее детство?».
И у меня действительно всё было отлично. Я сказал ей спасибо за то, что она подарила мне эту жизнь. Мы снова оба расплакались. Она плакала больше — эмоции просто захлестывали. В одну секунду она светилась от счастья, а в следующую — снова начинала грустить.
Она рассказала, что после моего 18-летия каждый день надеялась, что я найду ее. Именно поэтому она так и не уехала из нашего города.
А когда годы шли, а я не появлялся, она начала думать, что я злюсь на нее, или что мне не рассказали об усыновлении, или что я просто решил не пускать ее в свою жизнь.
Мне стало так паршиво оттого, что я не признался раньше! Но она успокоила меня: сказала, что моей вины тут нет и я всё сделал правильно, двигаясь в своем темпе.
Боже, она такая невероятно добрая и теплая. То, как она смотрела на меня с огромной, счастливой улыбкой... у меня до сих пор ком в горле.
Удивительно: как человек, который всю жизнь был для тебя чужим, может смотреть на тебя с такой безграничной любовью? Это потрясает.
Мы узнали друг о друге так много. Она спросила, можем ли мы скоро вместе поужинать, чтобы продолжить разговор. А еще пригласила в гости к себе домой, чтобы познакомить со своим мужем, когда я буду готов. Всё это звучит просто замечательно.
Мы обменялись номерами. Когда я уехал, она прислала смску: «Спасибо тебе за этот подарок. Я уже и не надеялась, что дождусь этого дня».
Дома меня встретила моя девушка. Я обнял её и снова расплакался. Но это были слезы счастья.
Всё прошло в тысячу раз лучше, чем я мог себе представить. Да, было тяжело эмоционально, но я бесконечно рад, что мы наконец-то открыли друг другу сердца.
Больше историй с Реддита в телеге
От 159 кг к 83кг
автор поста: https://www.reddit.com/r/MadeMeSmile/comments/1t90b56/1_year...
Текст был следующий:
Тому, кто бы это ни прочёл;29 сентября, 1975-й (это сегодня)Меня зовут Стефани ГерронЯ живу тут со своими Мамой,Папой (он крутой), Бекки и Валери.Джеральд Форд - президент.Миссис Лэй - наша соседка.Мама сейчас беременная и малышродится со дня на день. Насколько мызнаем, этот дом поставили в 1872.Мы перестраиваем дом.С западной стороны дома идётЦентральная железная дорога Иллинойса.Мы прожили тут уже восемь лет.Мой папа работает на Железнойдороге Чикаго - Северо-Запад.В Грин-Вэлли живёт примерно 650 человек.Мне 14 лет, Вал - 16 и Бекки - 12.Надеюсь, вы живёте в этом домеочень счастливо.СТЕФP. S. Мою Маму зовут РоузГеррон. Она профессиональнаямедсестра. Она работает в Доме Престарелыхгорода Хоупдейл и родилась в Небраске.Она очень хорошая мамуля.
Автор поста провёл небольшое расследование и обнаружил, что Стефани Геррон всё ещё жива и очень рада, что её записку нашли. Она отметила, что любила вместе с сёстрами делать такие капсулы времени (это было модно накануне празднования 200-летия США), а также то, что упомянутый в записке четвёртый ребёнок - девочка - родилась через день после закладки капсулы.
1. Что это за ручка непонятная? Стержня нет никакого.
Это инструмент для алмазной мозаики. По сути, это штука, с помощью которой надо подбирать маленькие стразы и перенести их на клейкую основу по схеме.
2. Эм? Это перчатка для пришельцев? То есть они уже перестали скрываться?
Это хирургическая перчатка для операций, позволяет держать пальцы пациента, как надо.
3. Так, а это что за странная баночка?
А это банка для спичек. Часто на нее клеят черкаш, превращая в коробок.
4. Ну вот, кто-то изобрел наушники для одноухих.
Ну формально так-то да. Это специализированные монo-наушники для диджеев. Их делают для того, чтобы послушать трек в одном ухе во время микширования и выступлений (то есть в одном ухе играет микшированная музыка, а в другом - основная).
5. Небольшие стеклянные лопаты? Или что это вообще?
Раньше соль в солонках впитывала влагу и кучковалась. Так что солонки были открытыми, ну а это - ложечки для них.
6. Что-то подозрительное.
Это задняя тормозная колодка для самоката. Может, запасная, может, родная отвалилась.
7. Что это за пинцет?
Это инструмент, которым выдавливают и вставляют носоупоры в очках, если они не на винтах, а защелкиваются в оправу.
Прекраснейшим и вызывающим трепет сеньорам и сеньоритам, которым нравится узнавать новое и интересное, и которые хотят поддержать выпуск постов - кнопочка донатов тут - https://pay.cloudtips.ru/p/0683c73b, это ускоряет новые выпуски, да и в принципе очень помогает и мотивирует.
Основные выпуски дублируются в телеге, а комиксы в контаче - https://vk.com/likecomics и https://t.me/polyglossa. Более того, там куча комиксов, которые я тут не выкладываю. Плюс, я там выкладываю угадайки, а люди угадывают, так что заходим, не стесняемся, берем и развлекаемся. Благодарность и еще одна вещь на угадывание в комментах.
1. Господи, кто что оставил в общественном туалете? Кошмар...
Никто ничего не оставлял, это освежитель воздуха. Освежает пассивно, так что на фото вполне себе работает.
2. Ура, я нашел заначку фиксиков!
Это макет денег для диорамы, кукольного домика и так далее.
3. А это что такое я нашел?
Эй-ой... Положи немедленно! Это груша для порошкового распылителя пестицида или инсектицида. И руки помой.
4. А вот это уже от пикабушника @SpiritUSSR. Что за недокольцо?
А это ограничитель для бутылки с дозатором, чтобы исключить случайное нажатие.
5. Опять от него же - что это за странный шприц такой?
А это не шприц :) Это капилляры для забора образцов спермы, которые устанавливаются в автоматический анализатор. Одноразовые. Логика работы - забрали образец, поместили в анализатор, а он уже при помощи оптического анализатора проверяет образец на концентрацию и подвижность.
6. О, а я знаю, что это. Это вай-фай!
Да как бы и нет. Это разделитель салона на классы :) Эконом и эконом-плюс, к примеру. Вероятно, могли и вай-фай вмонтировать, но это не главное предназначение.
7. Что за деревянный крест?
А это не крест, это конструкция для гамака такая.
Великолепнейшим сеньорам и сеньоритам, которым нравится узнавать новое и интересное, и которые хотят поддержать выпуск постов - кнопочка донатов тут - https://pay.cloudtips.ru/p/0683c73b, это ускоряет новые выпуски, да и в принципе очень помогает и мотивирует.
В комментах благодарность за донаты и еще одна вещь на угадайку :)
Основные выпуски дублируются в телеге, а комиксы в контаче - https://vk.com/likecomics и https://t.me/polyglossa. Более того, там куча комиксов, которые я тут не выкладываю. Плюс, я там выкладываю угадайки, а люди угадывают, так что заходим, не стесняемся, берем и развлекаемся.
Телеграм - Пиксель
Обьяснение - в Стиме проходит фестиваль игр из России. Появился отдельный раздел на главной, где, на время фестиваля, предлагается поиграть в игры, созданные именно россиянами.
Я сначала думал, что это локальный ивент для РУ региона. Ну ведь не может быть такое, что в наше сложное время Стим просто берёт и предлагает поиграть в именно русские игры европейцам или американцам?
ХА! Берите выше! Ивент доступен нерабам и они недоумевают и негодуют!
https://www.reddit.com/r/UA_Gamers/s/Jrrnh08KrM
Взято в реддит
1. Что за дырка внизу шкафчика для лекарств?
А это специальная дырка, чтобы кидать туда использованные бритвенные лезвия. Почему не в урну? Дело в том, что раньше в США люди сжигали мусор, и посыпали пеплом, как удобрением, огороды. Как следствие, лезвия им там не были нужны, и они их кидали... Да просто в стену. И лежали они годами в стене, копясь.
2. У меня какая-то странная ручка.
Это не ручка, это стиралка для лотереек.
3. Что это за фигня? Сзади еще прищепка есть.
Это держалка нот для кларнета или еще чего. Кольцо, которое крепится на инструмент, утеряно, на фото его нет.
4. Что это за бурда с дырками? Цифры еще разные.
Это игра Super 3. Логика - кидаете 2 кубика. Считаете, сколько выпало. Выпало 2 - вынимаете колышек соперника. Выпало 3-6, 8-11 - ставите колышек в лунку с этой же цифрой. 7- в любую центральную дырку. 12 - ставите куда хотите. Цель игры - заполнить 5 квадратов. Квадрат заполнен, если вы поставили 3 колышка в ряд или 5 колышков не в ряд.
5. А это что такое?
Это ленточный ключ. Обхватил что-либо круглое, открыл. Крышку или еще что.
6. У машины растут рога. Она демон? Она поела кальция? Ей изменяет другая машина?
Это так называемые "вихревые генераторы" типа "акулий плавник". При езде они создают небольшие вихри и, по заверениям, улучшают прижимную силу и аэродинамику.
7. Подарили кружку. А там дырка. Опасно. Что это?
Это емкость для банок со сгущенкой\концентрированным молоком. Чтобы красиво было. Дырка, чтобы банку легко выбить палочкой.
Великолепнейшим сеньорам и сеньоритам, которым нравится узнавать новое и интересное, и которые хотят поддержать выпуск постов - кнопочка донатов тут - https://pay.cloudtips.ru/p/0683c73b, это ускоряет новые выпуски, да и в принципе очень помогает и мотивирует.
В комментах благодарность за донаты и еще одна вещь на угадайку :)
Основные выпуски дублируются в телеге, а комиксы в контаче - https://vk.com/likecomics и https://t.me/polyglossa. Более того, там куча комиксов, которые я тут не выкладываю. Плюс, я там выкладываю угадайки, а люди угадывают, так что заходим, не стесняемся, берем и развлекаемся.
Сегодня мой день рождения и никто,даже семья,не позвонил мне,я грущу и еще я очень люблю маслины. Пожалуйста,положите столько маслин,сколько сможете. Я хочу чтобы вы положили в пиццу так много оливок,чтобы мы сомневались в вашей и моей адекватности. Так много как можете,без риска быть уволенными. Спасибо