Перевод истории с Реддита

Ей было всего 14, когда она меня родила. Меня отдали на усыновление. Приемные родители ничего от меня не скрывали и рассказали всё, когда я подрос. У меня до сих пор хранится ее письмо — она попросила передать его мне, когда я стану взрослым.

Иногда читать его просто дико. Ты понимаешь, что это писала совсем еще маленькая девочка. Она просила прощения за то, что не смогла стать мне мамой, и надеялась, что я счастлив. Она была открыта к общению, но когда мне исполнилось 11, мы переехали из-за работы отца, и все концы затерялись.

Но мне повезло — я всё-таки ее нашел.

Она работает в небольшом ресторанчике. Я постоянно туда прихожу, а она даже не догадывается, кто я. Мы иногда болтаем, она очень милая женщина.

Каждый раз, когда она спрашивает: «Солнце, тебе подлить кофе?» или говорит что-то в этом роде, мне хочется во всем признаться. Понятия не имею, почему я так нервничаю.

Если в заведении немного народу, мы болтаем о всякой ерунде. Я наматываю по два часа на машине в одну сторону только ради того, чтобы посидеть там и увидеть ее.

За последние три месяца я приезжал туда раз или два в неделю, так что она меня уже узнает и всегда встречает широкой улыбкой.

Эх, если бы она только знала...

Апдейт:

Ну что... Я сделал это. Я ей рассказал. И да, это было капец как эмоционально. Сердце колотилось где-то в горле.

Я долго думал, как именно сказать. В комментариях к прошлому посту многие предлагали написать ей ответное письмо — так же, как она когда-то написала мне. Сначала я так и планировал, но потом понял: я должен сказать это лично, глядя ей в глаза.

Кстати, огромное спасибо всем за поддержку и любовь! Особенно тем родителям, которые поделились своими историями. Именно ваши слова дали мне смелость сделать этот шаг. Это правда многого стоило.

Всё произошло позавчера.

Я дождался окончания ее смены — ресторан как раз закрывался на ночь. Я ждал ее на парковке. Она увидела меня, мы поздоровались, и я сказал, что есть один очень серьезный разговор.

Сначала я попросил прощения за то, что так долго молчал и скрывал всё. Она ничего не понимала, пока я не достал из кармана ТО САМОЕ её письмо.

И тут её просто накрыло. Она разрыдалась, одновременно крича и плача. Мне даже не пришлось произносить эту заготовленную речь «Я твой сын».

Она просто увидела свой почерк на бумаге и всё поняла. Это было невероятно. В следующую секунду она уже сжала меня в объятиях, но тут же отпрянула и с испугом спросила: «Можно тебя обнять?».

Конечно же, можно! И вот мы стоим посреди ночной парковки, обнимаемся и оба ревем навзрыд.

Для нее это был огромный шок. В какой-то момент у нее даже подкосились ноги, так что мне пришлось держать ее на руках, пока она цеплялась за меня.

Меня до глубины души тронули ее слова: «Боже, как ты вырос...». Слышать ее плач было выше моих сил, я сам зарыдал.

Она вернулась и снова открыла ресторан (отказ даже не обсуждался!). Мы пили кофе, ели пирог и разговаривали. Господи, о скольких вещах мы переговорили!

Она призналась, что еще во второй мой приезд у нее ёкнуло сердце, но она запретила себе в это верить.

Оказывается, долгие годы после усыновления она видела на улицах мальчишек моего возраста и каждый раз думала, что это могу быть я. И ревела прямо на людях.

Это настолько выжигало ей душу и вгоняло в депрессию, что при виде меня она просто побоялась снова тешить себя ложными надеждами.

А еще она сказала, что я чертовски похож на своего биологического отца в молодости. О нем мы тоже поговорили.

Как выяснилось, они всё это время поддерживали связь на случай, если я когда-нибудь найду одного из них — чтобы можно было сразу связать меня со вторым.

Я даже не надеялся найти отца, ведь в письме о нем не было ни слова, так что я безумно рад, что они оба заранее подумали про такой сценарий.

Она рассказала, как они хотели меня оставить. Особенно отец — он категорически не хотел отдавать меня на усыновление. Но они были совсем детьми и ничего не могли поделать. По ее словам, он очень долго не мог прийти в себя после моего рождения.

Именно поэтому он не написал своего письма — просто не мог заставить себя поверить, что мы больше никогда не увидимся.

Мы проговорили несколько часов, почти до двух ночи (хотя ресторан закрылся в 11 вечера).

Ей хотелось узнать обо мне абсолютно всё, но главным ее вопросом было: «Ты счастлив? Твои родители были добры к тебе? У тебя было хорошее детство?».

И у меня действительно всё было отлично. Я сказал ей спасибо за то, что она подарила мне эту жизнь. Мы снова оба расплакались. Она плакала больше — эмоции просто захлестывали. В одну секунду она светилась от счастья, а в следующую — снова начинала грустить.

Она рассказала, что после моего 18-летия каждый день надеялась, что я найду ее. Именно поэтому она так и не уехала из нашего города.

А когда годы шли, а я не появлялся, она начала думать, что я злюсь на нее, или что мне не рассказали об усыновлении, или что я просто решил не пускать ее в свою жизнь.

Мне стало так паршиво оттого, что я не признался раньше! Но она успокоила меня: сказала, что моей вины тут нет и я всё сделал правильно, двигаясь в своем темпе.

Боже, она такая невероятно добрая и теплая. То, как она смотрела на меня с огромной, счастливой улыбкой... у меня до сих пор ком в горле.

Удивительно: как человек, который всю жизнь был для тебя чужим, может смотреть на тебя с такой безграничной любовью? Это потрясает.

Мы узнали друг о друге так много. Она спросила, можем ли мы скоро вместе поужинать, чтобы продолжить разговор. А еще пригласила в гости к себе домой, чтобы познакомить со своим мужем, когда я буду готов. Всё это звучит просто замечательно.

Мы обменялись номерами. Когда я уехал, она прислала смску: «Спасибо тебе за этот подарок. Я уже и не надеялась, что дождусь этого дня».

Дома меня встретила моя девушка. Я обнял её и снова расплакался. Но это были слезы счастья.

Всё прошло в тысячу раз лучше, чем я мог себе представить. Да, было тяжело эмоционально, но я бесконечно рад, что мы наконец-то открыли друг другу сердца.


Больше историй с Реддита в телеге

Вчера не стало моего отца. 59 лет, умирал у нас на руках, до последнего отказывался от медицинской помощи.

Понимаю, что чужая боль мало кого волнует, но пишу этот пост не с этой целью.

В молодости мой папа сильно увлекся роком. Отрастил волосы, научился играть на гитаре, собрал свою группу и даже успел с ней немного покататься по концертам.

Потом у него появился я — новая ответственность и совсем другая взрослая жизнь. Причем поменял он ее в корне. Из гаражного рокера превратился в госслужащего. Все 30 лет своей службы он не оставлял свое хобби. Постоянно играл на всех видах гитар, пел песни, приучал к хорошей музыке нас с братом и наших друзей. Ставил нам свои диски. Показывал нам лучшие клипы, рассказывал про группы, их истории, составы, объяснял, на каких инструментах они играют и какой посыл несут. В общем, гнул свою линию.

Благодаря ему я полюбил ДДТ, «Воскресенье», «Сплин», Motorhead, Queen, Pink Floyd и других классиков рока. Благодаря ему я был на концертах почти всех русских и иностранных рок-звезд (сначала ходили вместе, потом уже сам).

В мои 14 лет он научил меня играть на гитаре песню «Кино» — «Звезда по имени Солнце». И я стал звездой на всех школьных тусовках.

Уже на службе он волею случая познакомился с Владимиром Кузьминым, который оказался добрым человеком и приглашал отца на концерты, общался с ним и даже подарил ему свою гитару.

Я слушал папу всегда. Весь его фирменный репертуар. С каждым годом круг его песен сужался все больше и больше. И в последние дни он уже еле играл самые простые аккорды.

Он всегда говорил, что он не такой талантливый, как Витюша Цой, и поэтому ему не было смысла заниматься музыкой.

Папа, я хочу, чтобы ты понял это. Для меня ты больше, чем Цой. Для меня ты самая главная звезда. Я тебя очень сильно люблю.

Да, поздно, в 33. Но зато уже максимально осознанно и взросло. Партнерские роды. Мужики, если ваша женщина просит об этом - не игнорируйте. Не буду углубляться, но по словам жены: если бы меня не было рядом - не родила бы. Да, понятно, что родила бы. Но со мной ей было проще. Всем добра и здоровья. Пацан, 3,250, 51. Здоров. Чего и вам желаю

28 декабря умер мой единственный сын. Мой мальчик, мой зайчик, кнопочка-кровинушка, моя гордость и моё будущее. Ему было 23 года. Инсульт. Да, так, оказывается, бывает. Мне хочется заползти в угол и тихо сдохнуть. Он же вот только что, в июне, защитил диплом, отгулял свой выпускной, устроился ко мне на работу. "Инженер-конструктор 3 категории", не просто так! Боже ж мой, как всерьёз мой сын воспринимал работу. Я не могу представить, как я выйду в офис, а его там нет. И не будет. Никогда. Никогда не будет.

Блин, я вот просто не знаю, как мне жить дальше-то? Я все надеюсь, что это какой-то глупый розыгрыш, что вот стукнет калитка, быстрые шаги под окном, хлопнет входная дверь и "Семья, я дома!" Холод от куртки, от щеки, "Раздевайся скорее, есть будешь?" Не будет этого больше никогда. Я не верю. Не верю. У меня пропало будущее, его нет без моего мальчика, я же ж уже все распланировала, как мы будем делать ремонт в его квартире, новоселье, на море рванем...

Я ж ему говорила, что у него вся жизнь впереди, весь мир перед ним, все дороги, а оно вот как оказалось...

Держимся с мужем, он поддерживает меня очень, родня, сотрудники, слова поддержки и соболезнования...

Вот просто проснуться бы, а это просто сон, страшный сон, ну, приснилось мне, да? Народ, скажите мне чего-нибудь ободряющее, а? Как жить-то дальше...

Пишу истории из "Дома ребенка специализированного" для детей с особенностями развития от 0 до 4 лет.
Время действия 2000-ые годы.

Напишу тупую, неправдоподобную, идиотскую, но от этого не менее реальную историю.

Этот мальчик поступил к нам в 1.5 месяца.
Здоровый, симпатичный, нормальный, ребенок. Хорошо кушал, хорошо рос, развивался не по дням, а по часам.

Раз в неделю к нему приходила бабушка.
Все время плакала и не выпускала его из рук.
Всех стеснялась, постоянно за все извинялась и опускала глаза.
Одета была по - деревенски просто. Обычная полная бабушка далеко за шестьдесят.
Мы думали она плачет о судьбе внука, которого ей не отдали из-за возраста и болезней.

Реальность оказалась намного интересней. Это была родная мама мальчика и ей было 56 лет.
Муж - ровесник умер от оторвавшегося тромба, когда по срокам она была на первом месяце беременности.
О беременности не подозревала.Была уверена ,что как пару лет наступила менопауза.

Дочь настояла на том, чтобы продать дом и большое хозяйство. Отдать деньги ей и переехать смотреть за внуками.
Без мужа, говорит, все равно бы не потянула.

На седьмом месяце попала в больницу с кровотечением и только там узнала своей беременности.

Дочь орала на неё прилюдно: " - Боже, вы занимались этим в 55 лет? Вы же дряхлые старики, как вам не стыдно, позорище !"
Родила в почти срок кесаревым сечением.

Дочь заставила оставить " позорище " в роддоме.
-" Внуков смотреть надо
, а не ...... (мат,мат,мат). "
Новоиспечённой матери идти некуда, кроме как к дочери. Своего дома нет, денег нет.
Живёт у них служанкой и нянькой.
Они с мужем ещё и насмехаются постоянно над ней.

Наш мозг кипел.

Спрашиваем, есть ли ещё родственники?
Да, говорит есть в Ростове-на-Дону сестрёнка двоюродная, на меня вообще не похожа, я ее боюсь. Общаемся редко письмами.

Вместе с ней пишем письмо этой сестрёнке. Деваться некуда .Описываем ситуацию как есть.
Обратный адрес даём на наш Дом ребенка.

Короче, чтобы вас не томить.
Приехала эта сестрёнка - лихая донская казачка, гром - баба, ужас летящий на крыльях ночи.
Построила всех как надо.
Сестру с мальчонкой забрала к себе в Ростов.
Не знаю как нажала, но дочь отдала половину денег за дом.

Бабушку одели, нафуфырили, стала моложавой бабушкой около шестидесяти, а не далеко за шестьдесят.

Счастливаяяяя.....


P.S. Не продавайте ваш единственный дом, даже если вас просят об этом ваши дети.

P.P.S. Тем более, если вас просят об этом ваши дети

Русская мать лежит на плече своего сына, когда он разворачивает конфету, которую она принесла ему в Моздоке 28 января 1995 г.
Молодой человек, российский солдат, отправленный воевать в Грозный, наслаждался несколькими днями отдыха в Моздоке, прежде чем снова отправиться на фронт
Мать совершила долгое путешествие в Кавказский регион из Екатеринбурга, чтобы найти своего сына и проверить его самочувствие. В самопровозглашенной республике продолжаются ожесточенные бои .

Доброго времени суток, всем сопереживающим и всем всем всем. Как и обещал, пилю свой последний пост. Александр стойко прошел весь курс лечения, 25 лучей, 4 химии, очень сильный у меня парень, на протяжении всего лечения сохранял аппетит, сохранял игривое настроение, за эти 4.5 месяца приобрел огромное кол-во навыков. Позавчера привез их с женой домой. Ремиссия!

Быть добру! Постов от меня больше не будет, всех обнял - приподнял.

В округе Сучжоу, что в китайской провинции Цзянсу, произошла история, достойная индийского фильма. Там во время свадьбы мать жениха внезапно узнала в его невесте свою потерянную 20 лет назад дочь — она поняла это по родимому пятну девушки.

Как сообщается, на свадьбе свекровь увидела на руке невестки родимое пятно, как две капли воды похожее на то, что было на руке ее потерянной дочки. Женщина подошла к родителям невесты и спросила, не была ли та удочерена, на что семья невесты сперва даже не нашлась с ответом — это был их секрет, который никто не знал.

Тем не менее, они рассказали, что около 20 лет назад нашли девочку на обочине дороги и воспитывали ее как собственную дочь. Услышав эту историю, женщина с невесткой разрыдались. Девушка описала момент встречи со своей биологической матерью как «более счастливый, чем сам день свадьбы».

Но на этом история не закончилась. Поскольку жених и невеста оказались братом и сестрой, их женитьба не могла бы состояться ни при каких обстоятельствах, однако мать заявила, что ничего страшного в этом браке нет — поскольку ее сын тоже является усыновленным. Женщина взяла мальчика из приюта, когда потеряла всякую надежду найти пропавшую дочь.

В итоге свадьба все-таки состоялась.

Подозреваю, что сын не от меня, хочу сделать ДНК-тест.

Добрый день, друзья!!!
Вот и я решился завести свой аккаунт на Пикабу...

А на улице снова зима... Падает снег.. Люди куда-то спешат...Молоденькая парочка остановилась, целуются..
Жизнь идёт и мы вместе с ней... Мы не стоим на месте! Мы миллиметровыми шагами двигаемся. Сколько может пройти времени? Может год, может два, а может целая вечность...
Мы живы, мы боремся.. Мой сын не мучается, он борется. Он по жизни борец!
Даже после первого инсульта, когда ему было плохо, он порой мне говорил,, Батя, если кто тебя тронет, того на британский флаг порву! "

Так уж сложилось, что мой сын в 4 года заболел эпилепсией. Как потом сказали врачи, что ещё при зарождении плода уже была патология, возможно генетические отклонения...
И у нас началась борьба... Бесконечные приступы , посещения врачей, больниц...Небезопасная жизнь, потому что за сыном нужен был постоянный присмотр...
Прошло время , Антон рос, оформили инвалидность, принимали серьёзные лекарства, так же сын с моей супругой постоянно посещали больницу... В 15 году я бросил всё и сел с сыном по уходу...И в 15ом же году, на почве частых приступов у Антона случился первый инсульт..
После множества консультаций и посещения врачей нам порекомендовали леч в институт нейрохирургии им . Поленова, где после тчательного обследования, было принято решение сделать операцию на мозге, по удалению очага приступов, а конкретно, правого гиппокампа, отвечающего за кратковременную память...
Операция прошла успешно, приступы сократились в 10ки раз.. Профессора сказали, что хуже уже не будет...
Прошло ещё время и в 20м году произошёл раскол в семье, развод, жена ушла...
Решение сына , было его правом и согласием с наших с супругой сторон, с кем он остаётся... Антон сказал, что будет жить с батей..И это был по истине мужской поступок.
Жизнь била ключом. Я даже заново подал заявление в школу, чтобы к нам приходила учительница заниматься с Антоном.
Получалось не плохо. Тоха старался...
Время шло. В октябре 23 года у сына разболелся зуб.. Решили ехать в областную детскую больницу, рвать... Эпилепсикам , только под наркозом.. Приехали и нас на отделение хирургии забраковали, увидев , что у Антона случился приступ... Направив нас на Психоневрологическое отделение обследоваться.
На пятый день моему сыну стало хуже и собрав консилиум из местных неврологов, было решено Антона реанимировать... На неделю...
Прошла неделя и у сына случился инсульт с отеком мозга...
Я как будто оглох в этот момент, когда мне говорили, что ваш сын возможно не сможет жить... Поднялось резко давление, температура...

И началась борьба...
Я, каждый день, в течении двух месяцев ходил в реанимацию разминал ему ноги, руки... Наверно благодаря этому , мы минимум пострадали от пролежней, которые в дальнейшем благодаря грамотности врачей Детского хосписа их залечили ...
Целый год мы прожили потом в хосписе в пгт Токсово. И вот... Наступает 12 января, день рождения Антона, 18 лет, мы стали взрослыми и нас выписали во взрослую жизнь, привезли в Сестринский уход...
В данный момент я , папа Антона , Роман Юрьевич, нахожусь рядом со своим сыном, всё также ухаживаю за ним, периодически уезжаю, оставляя его на присмотр мед. персонала...И БУДУ УХАЖИВАТЬ!!! ЭТО МОЯ КРОВЬ! Я ЕГО ВЫРАСТИЛ! ЭТО МОЙ ЕДИНСТВЕННЫЙ РЕБЁНОК!!! ПОЙМИТЕ УЖЕ ЭТО НАКОНЕЦ! Так должно быть всегда!Своих не бросаем!
Дома нужно всё приготовить к нашему возвращению, небольшую косметику навести, попутно решить вопросы с опекой...
Так что жизнь у нас бьёт ключом! С вашей помощью, друзья! Вашими молитвами!!! Вашей верой в людей!!! Мы живём и будем жить, вопреки всему 🙏
Спасибо за понимание, поддержку и помощь!
Готов ответить на вопросы, пишите...

Кстати, пишу песни... Буду очень рад, если оцените... Буду выкладывать ... Может кому-то понравится!?

Антон любит слушать музыку... Самые его любимые песни, это КиШ-Ели мясо мужики и Артур Пирожков - Челентано...

Посидели вчетвером. Я жена и двое маленьких дочек. Отметили новый год. Часа в 3 легли спать. А в 8 уже жена разбудила со словами "зайчики, я, кажется, рожаю, поехали в роддом". А в 12 дня у меня уже родился сын. Просто хотел поделиться всех с наступившим.

Мой старший сын сейчас на передовой. Каждый день жду от него звонка или сообщения, но бывает, что он неделями не выходит на связь. А потом звонит и так буднично говорит: «Пап, что ты волнуешься, работа такая». А как не волноваться, когда даже младшие брат и сестра понимают, где он, и постоянно спрашивают нас, почему их брат сегодня не позвонил. Сын, с Новым годом тебя и всех парней на передовой. Давайте заканчивайте свою работу и возвращайтесь домой.