Мое мнение касаемо платных подписок, которые ввели на Пикабу, в конце поста.
1. Что делает служащий береговой охраны?
Пистолет заряжает. Или разряжает. Штука на фото - это пулеуловитель - специальное приспособление для помощи при зарядке, разрядке или чистке оружия. При случайном выстреле создается мало шума, чтобы не пугать народ, при этом пуля ни в кого не попадет, а задержится там.
2. Ехал на машине по трассе километров 130 примерно в час, в лобовуху прилетело вот это. Что это?
Это противооткатная колодка для автомобиля. Ставится под колесо, мешает автомобилю откатиться. Как она прилетела в лобовуху, черт ее знает 0_0.
3. Уехала теща, оставила вот эту хрень. Что это?
Это заварник для чая с возможностью выжимания чаинок :) Чай насыпается в заварник, крышечка захлапывается. При нужде чаинки можно прижать, выжимая остатки заварки в чашку.
4. Эм? Куда ведет эта лестница?
Вниз :) Это специальная лестница для детей-инвалидов-колясочников. Они могут оставить рядом с ней коляску и по лестнице спуститься на площадку, поиграть и таким же образом подняться наверх.
5. Пила с вилкой? Что?
Это старый утюг для галстуков.
6. Легкая деревянная штука с ручками и отходящей палкой.
Это очень замороченная машинка для снимания сапог. Ставим ногу под упор, каблуком в вилку, держим ручки и стягиваем сапог.
Обычно они гораздо более простые, к примеру, вот -
7. Переехал в Барселону, обнаружил это в чулане. Что это?
Это стол на подлокотник дивана, чтобы смотреть телик и спокойно хомячить.
Для великолепных сеньоров и сеньорит, которым нравится узнавать новое, и которые хотят поддержать выпуск постов, есть кнопочка донатов, а для не менее великолепных пользователей приложения есть ссылочка - https://pay.cloudtips.ru/p/0683c73b
Спасибо вам, великие шейхи @ZzzebRA, @istamendil и таинственные шейхобушники.
____________________________________
Насчет платных подписок - они меня смущают. Нет, деньги это хорошо, и это помогает как физически, так и эмоционально, но блин, меня читает куча человек не из России, что ж теперь, их лишать переводов? Да даже если просто нет желания у людей кинуть в меня деньгами, что ж теперь, лишать их интересностей? Может, там у чувака какого-нибудь последняя радость в жизни - почитать посты Полиглота, а я такой "Дай денег или иди в жопу"? Нет, не хочу. Не лежит душа.
Давайте так - если будет сделано так, что великолепные платники смогут увидеть посты на день раньше, а через сутки - все остальные, то ладно, я буду периодически переводить мини-угадайки в знак благодарности. Если же такого функционала не будет, чтобы обычные ребята с разных концов мира, мои подписчики, рыцари свежего и просто случайные люди смогли почитать переводики - ну и черт с этими платными постами, я людей хочу порадовать.
____________________________________
Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов тут - https://t.me/polyglossa
..Тарантино написал сцену в фильме "От заката до рассвета", в которой Сальма Хайек поливает текилой ногу и заставляет парня пить её, высасывая из пальцев ног, а затем взял сам себя на эту роль.
Когда увидел на Реддите - сперва подумал, что это просто картинки по мотивам QR-кодов, этакие стилизации, но в комментариях я узнал, что все они работают. Я, конечно, всё равно не поверил, достал телефон и... Таки да! Благодаря высокой надежности QR-кодов и избыточному резервированию, они выдерживают такое издевательство. На некоторые, правда, приходится целиться подольше. Возможно, в будущем это станет нормой.
Перевод поста из Реддит сообщества «Am I the asshole»:
Дополнение: В комментариях было некоторое непонимание реакции моей девушки. Ей стыдно, что семья так сильно до меня докопалась. Не из-за моего ответа. На протяжении 48 часов ей хотелось помереть, но потом она согласилась, что я поступил правильно и что это было смешно.
Предыстория: когда я был младше, у моего отца была работа в Италии, и мы прожили там 3 года. По этой причине я почти бегло говорю по-итальянски (прошло много времени, я мог несколько растерять навыки).
Недавно я начал встречаться с девушкой. Она замечательная, я ее очень люблю. Несколько дней назад мы встретились с её семьей за ужином. Она предупредила, что мужская половина семьи любит показывать себя мачо, "проверять" парней, с которыми встречаются женщины, и ОЧЕНЬ гордится своим итальянским происхождением. Думаю, что кроме дедушки, они все родились в округе Берген, штата Нью-Джерси. Ну да ладно, хорошо гордиться своим наследием.
Если коротко, то за ужином они решили самоутвердиться за мой счет (не сильно наезжали, просто прошлись по моему росту, бороде и бритой голове). Они попытались высмеять мою работу в IT, но бросили затею, как только я рассказал о своем доходе. В целом, это был неплохой, но не очень приятный опыт. Однако, ее старший брат решил продолжить нагнетать. Вылил на меня ушат помоев за то, что я играл в лакросс в старшей школе (оказывается, это спорт для чванливых богатых детей, а не для мужественных, как футбол или бейсбол). Он закончил свою тираду словами: "Эй, да мы просто большая итальянская семья. Мы прямо говорим то, что видим! Хахаха!". Все члены семьи, кроме девушки, засмеялись. Поэтому в течение следующей минуты я отвечал на все их обращения по-итальянски. Моя девушка спрятала голову от стыда, дедушка засмеялся, а остальные стали смущенно переглядываться, прежде чем сказали, что не говорят по-итальянски. Я ответил: "Тогда не используйте свое итальянское происхождение как оправдание для плохого поведения, если вы даже не умеете говорить на своём языке". Они разозлились, но дедушка сказал, что я прав и чтобы они угомонились.
Девушка не злится, ей просто стыдно. Думаю, что я понравился деду. Но сестра девушки передала, что мужская часть семьи в ярости. Считают меня умником и что я проявил непростительное неуважение к ним и их мужественности. Итак, мудак ли я?
__________
Предыдущий пост в серии "Мудак ли я?"
Тег для подпискибана: Am I the asshole
Перевод поста из Реддит сообщества «Am I the asshole»:
У меня есть сестра, которая старше на 6 лет.
Родители в течение многих лет забивали на меня из-за сестры. У меня баскетбольный матч. Упс прости, сестра не хочет идти. Я выпускаюсь из школы - упс, у сестры был плохой день на работе. Они пропускали как крупные, так и мелкие события моей жизни из-за ее нервных срывов.
Я встретил любовь всей своей жизни. Мы решили связать себя узами брака. С самого начала я говорил родителям, как переживаю, что сестра испортит еще один важный момент моей жизни. Мама снова и снова повторяла мне, что этого не случится.
День свадьбы. Я получаю голосовое сообщение от мамы, в котором говорится, что они не могут приехать, потому что собака моей сестры заболела, и она расстроена.
Мне было больно. Мой свидетель решил сделать шутку. Он взял мой телефон, пошел к невесте и спросил, может ли он выложить видео с нашей свадьбы в качестве подарка? В социальных сетях. Ей понравилась идея.
Я не знал об этом, пока не вернулся домой. Наш медовый месяц проходил в домике на берегу озера. Никакой сотовой связи.
Подпись к посту была "Мой лучший друг. Он замечательный человек, несмотря на то, что его родители НИКОГДА не посетили ни единого мероприятия с ним". На видео были наши фото с родителями невесты, я на танцполе, разрезание торта. Фотографии, на которых обычно можно увидеть обе пары родителей. Звуком за видео была голосовая почта от моей мамы, объясняющей, что они не смогли приехать, потому что собака моей сестры заболела.
Через неделю я вернулся домой и получил сотни сообщений. Члены семьи с обеих сторон настаивали, чтобы я удалил видео. Мне сказали, что сестра не прекращает плакать. Мама отказывается выходить из дома.
Возможно, я повёл себя как мудак. Я не удалил видео, когда получил сообщения. Я не бросился перезванивать семье. Я дождался окончания отпуска и насладился временем с Женой. В нашем новом доме. Прежде чем выйти с кем-то на связь.
Отец сказал убрать видео. Это была "просто плохая ночь по их вине". Что они загладят вину передо мной и супругой за то, что не пришли. Я поинтересовался, как именно они собираются "загладить" свадьбу? Это событие бывает раз в жизни. Они решили проигнорировать мои чувства по этому вопросу.
Тогда он просто повторил, что загладит вину. Я сказал ему, что удалю видео только тогда, когда он загладит посещение моей свадьбы. В замешательстве мы оба повесили трубку, прежде чем сказать то, чего не следовало.
Мудак ли я в данной ситуации? Я мог просто удалить видео.
__________
Предыдущий пост в серии "Мудак ли я?"
__________
Присылайте ваши истории на разбор. Они будут опубликованы анонимно.
Связь через личку Инстаграм. Никнейм такой же как на Пикабу.
В моем городе группе кофейных магазинов и другим мелким предпринимателям не нравился громкий шум подъезжающих и отъезжающих автобусов к автовокзалу за углом. Они пожаловались, и автовокзал перенесли. Вскоре, они запоздало догадались, что большинство их покупателей были люди, ждущие автобусов, или только что приехавшие на них. Теперь там пустошь.
Перевод поста из Реддит сообщества «Am I the asshole»:
Постараюсь быть кратким. У меня была 4-дверная Impala 1967 года, которую я купил в феврале 2019 года. Пару месяцев назад я купил свой первый дом, в котором был гараж на 2,5 машины. Я перевез машину туда и начал разбирать для полной реставрации. Кузов был в одном месте, шасси - в другом, плюс весь гараж был забит запчастями. Около двух месяцев назад во время ковида ко мне переехала девушка. И сразу возненавидела эту машину. Она хотела парковаться в гараже. Но у меня почти целый гектар земли с кучей хороших мест для парковки под тенистыми деревьями. Да чёрт возьми, даже в сарае можно поставить машину, если ей так нужна крыша. Я сказал: тебе не повезло - это мой дом. Быстро собрать машину я не смогу.
Короче, я уезжал из города на пару дней по делам компании, в которой работаю. Когда вернулся, с моей девушки не сходила улыбка. Она постоянно готовила мне, делала всю работу по дому и тому подобное. Я подумал - возможно, она просто рада моему возвращению. Но потом заметил, что не вижу её машины на привычном месте. Я спросил, где она припарковалась. Хотел убедиться, что территория покошена и прибрана. Она сказала, чтобы я не беспокоился, потому что она припарковалась в гараже. Я спросил - как? Она сказала, чтобы я пошел и посмотрел. Оказалось, пока меня не было, она наняла людей, чтобы те вывезли все детали (трансмиссию, кузов, шасси и все запчасти) на свалку. Я был ошарашен. Я потратил на машину, новые детали и ремонт более 11 тысяч. Сказал, что подам на неё в суд. Она отмахнулась и сказала не нагнетать. Я сказал, что между нами все кончено. Чтобы она собирала свои вещи и уходила. Признаюсь, я был очень зол. В конце концов я нанял адвоката. У меня есть все чеки, а также запись с камеры наблюдения, где она впускает парней и смотрит, как они все уносят. Думаю, я смогу выиграть суд.
Ее семья и друзья высаживают меня на коня рассказами, что это просто старая глупая рухлядь, что девушка не сможет вернуть деньги, что я должен просто обо всём забыть. Но я в течение полутора лет вкладывал всё свое время, усилия и деньги в эту машину. И чёрт меня побери, если я не добьюсь справедливости.
Мудак ли я?
Апдейт 1: Большое спасибо всем за поддержку, награды и все такое. Я рад, что есть люди, кто меня поддержал. 20 минут назад мне звонила её мать и сказала, что я разрушаю жизнь дочери из-за дурацкой машины. Я ответил, что она сама разрушила свою жизнь. Я собираю документы и скоро отправлюсь в полицейский участок, чтобы подать заявление, как многие здесь посоветовали. Еще раз спасибо всем.
Апдейт 2: вчера вечером я ходил в полицейский участок, мне сказали вернуться утром. Только что вернулся и подал официальное заявление против неё за кражу в особо крупных размерах и кражу автомобиля в особо крупных размерах. Я показал чеки, которые у меня есть на машину, видеозапись, где она пускает парней всё забрать, а также право собственности на авто на мое имя. Они сказали, что скоро свяжутся со всеми тремя сторонами (мной, бывшей девушкой и парнями со свалки). Надеюсь, смогут вернуть машину частично или полностью. Теперь остается только ждать.
МЕГА АПДЕЙТ: ОНИ НАШЛИ МОЮ ЧЕРТОВУ МАШИНУ! Парни со свалки как раз прятали ее, когда полиция пришла задать вопросы. Она была на погрузчике, и они собирались положить ее на кучу машин, которая была спрятана за другими кучами машин. Они сказали, что это их машина и у них есть право собственности. Но, очевидно, у них не было права, поскольку VIN на шасси и кузове совпал с VIN в моих документах. Очевидно, это моя машина. Знаю, что по крайней мере один человек был арестован. Думаю, он был на записи камеры, о которой я говорил ранее. Но не знаю, был ли это босс или кто-либо ещё, выполнявший его поручение. Они также сказали, что поищут на свалке другие автомобили, заявленные в угон. Сказали, что пока не сумели связаться с бывшей, но работают над этим. Я так рад, что они нашли машину. К счастью, я сделал целый альбом фотографий, как её разбираю. Я смогу использовать их, чтобы доказать, какие запчасти принадлежат мне. Так что есть надежда получить большую часть, или даже всё, обратно. Полиция пока не разрешила забрать машину домой. Сказали, что это улика или типа того. Надеюсь, я смогу её в конце концов вернуть. Спасибо всем большое за поддержку и советы! С НЕЙ ВСЁ БУДЕТ В ПОРЯДКЕ
__________
1. Теннисная ракетка с небольшим крюком, цепочкой и шариком на конце.
Это специальный прибор – измеритель высоты натяжения теннисной сетки. Ракетка цепляется за сетку, и сетку надо подтягивать, пока она не станет висеть на высоте в 91.4 см.
2. Нашел это в помойке.
Это новые наконечники для измерителя влажности. Он измеряет удельное сопротивление, тем самым высчитывая степень просушки дерева, гипсокартона и так далее.
3. Что это за хрень у меня на потолке?
Это скобы, за которые цепляются икеевские качели для детей.
4. Зачем этот штырь возле унитаза?
Это штырек, на котором обычно висят пакетики для использованных прокладок. Прокладка кладется в этот пакетик, сворачивается и выбрасывается в ведерко.
5. Что это за ложка с закрывающейся дыркой?
Это старая ложка для обезжиривания супа. Набрал ложку супа, жир вверху плавает. Слил немного супа, закрыл дырку, вылил куда-нибудь оставшийся жир.
6. Увидел это над задней дверью Порше Кайен. Что это?
Это пазы для установки защитной сетки для перевоза груза. Можно не переживать, что при спешной остановке получите коробкой в затылок.
Вот пример в Фольксвагене -
7. Что это? Металлический цветок с отсоединяющимися листьями.
Это старая настольная пепельница. Работает вот так -
Для великолепных сеньоров и сеньорит, которые, как и я, любят узнавать что-нибудь новое и интересное и хотят поддержать выпуск постов, есть кнопочка донатов, а для пользователей приложения есть ссылочка - https://pay.cloudtips.ru/p/0683c73b
Могу уверить, что с подаренной вами шоколадкой посты делаются с гораздо большим энтузиазмом.
Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я.