UPD: оригинал стихотворения https://poezia.ru/works/110666
Автор текста - Глеб Васильев.
Часто так бывает, что строчки уходят в народ и многократно цитируются буквально на всех перекрестках, а автора при этом никто не знает. Хотя никто – это, конечно, громкое слово, поэтому чуть сбавим резкость: знают очень немногие.
Случай с “шумящим гробом” как раз из таких. Вам наверняка попадалось это двустишие:
Мой гроб еще шумит в лесу
Он – дерево. Он нянчит гнезда.
Очень яркое, очень выразительное, очень проникновенное, очень философское и очень оптимистичное. Сразу целая буря эмоций за ним. Неудивительно, что у этих строчек “выросли ноги”.
Сколько лет этим словам? В следующем году исполнится семьдесят.
Это не отдельное двустишие, это часть стихотворения “Еще не осень!..” чешского поэта Франтишека Грубина, написанного в 1955 году. В нашей стране он не очень известен, хотя и издавался несколько раз. Его стихи есть, например, в антологии “Поэзия социалистических стран Европы”, вышедшей в 1976 году под эгидой “Библиотеки всемирной литературы”.
Чехи его знают как детского поэта, выпустившего несколько книжек со стихами для самых юных и активно участвовавшего в организации детского журнала “Тимьян” (потом он был его редактором). Кроме того, Франтишек Грубин занимался переводами французской поэзии XIX века. Именно в его переводах чехи читают Артюра Рембо, Поля Верлена и Шарля Бодлера. Кстати, сказки “Тысячи и одной ночи” на чешский язык тоже перевел именно он. Вернее, пересказал в доступном для детей виде.
А наиболее известным в Чехии его произведением можно считать пронзительную полуавтобиографическую поэму “Романс для корнета”, состоящую из 22 песен. Эта поэма даже была экранизирована (!) в 1967 году режиссером Отакаром Ваврой и получила специальный серебряный приз на Московском международном кинофестивале.
Как и почему стихотворение со строками про гроб, шумящий в лесу, обрело такую популярность в нашей стране? И когда это случилось?
Точных ответов нет. Но судя по всему, произошло это уже в наше время, благодаря соцсетям. Кто-то написал на кирпичной стене четверостишие Грубина, фотография попала в интернет и стала вирусной. По ее образцу строки про гроб стали писать на других стенах и выкладывать фото в соцсетях. А потом и не только на стенах…
Чем нужно закончить эту статью? Правильно, публикацией полного стихотворения Франтишека Грубина. Оставляем вас наедине с этим шедевром.
Еще не осень! Если я
Терплю, как осень терпит лужи,
Печаль былого бытия,
Я знаю: завтра будет лучше.
Я тыщу планов отнесу
На завтра: ничего не поздно.
Мой гроб еще шумит в лесу.
Он – дерево. Он нянчит гнезда.
Я, как безумный, не ловлю
Любые волны. Все же, все же,
Когда я снова полюблю,
Вновь обезумею до дрожи.
Я знаю, что придет тоска
И дружбу, и любовь наруша,
Отчаявшись, я чужака –
В самом себе я обнаружу.
Но в поединке между ним
И тем во мне, кто жизнь прославил,
Я буду сам судьей своим.
И будет этот бой неравен.
Источник: Литинтерес
Простите за творчество
Страна гуляла за столом – у яркой елки!
Шел оливье, в духовке ждали перепелки.
А пацаны пошли на штурм. Такое дело.
Так приказала им страна, так захотела!
Она бросала конфетти на снег кровавый
Прости нас, Господи, прости! Как мы не правы.
И Грозный юношей встречал, представьте сами,
Ни серпантином с мишурой, а - трассерами.
Пока чиновники в Кремле рапортовали,
Все те, кто ходят по земле, к ней припадали.
Не оценить с Москвы в бинокль грозу-угрозу -
В любом проеме и окне - по дедморозу!
Блатных там не было детей - им там не место.
Когда покруче замесить людское тесто,
Приходит час простым парням задачу ставить:
Идти в огонь! И навсегда - в людскую память…
… За домом грохнул РПГ – и сразу вспышка!
На окровавленный рояль упала крышка.
… По ним стреляли из окон и из подвалов.
Горел вокзал, рычал металл, земля дрожала!
Кусали наших пацанов стальные пчелы,
И бесконечно длился бой - слепой, тяжелый…
… Их взяли в плотное кольцо и обложили,
Они держались и дрались, покуда жили.
Их командир хрипел в эфир – просил подмоги -
Она к ним шла. Реально шла! Теряя ноги.
Стекала кровь по мостовым водой Лагидзе,
Но был блокирован проспект Орджоникидзе.
Не бросил раненых ребят полковник Савин,
И на прорыв они пошли под вечер сами!
На трех машинах, все в крови и вдоль железки.
Одна дошла, хотя была на тонкой леске.
Глядят с укором до сих пор глаза живые -
Враг жил на нашей частоте, знал позывные!
Кто без разведки бросил в бой, кто выдал шифры? -
Те, для кого война – не боль - всего лишь цифры!
А материнские сердца в ночи молились,
Чтоб их птенцы прошли огонь и возвратились.
И я прошу тех пацанов: «Простите, братцы!»
Пусть мне тогда, на тот декабрь, всего пятнадцать.
Пусть я там не был - я там был! Мы все там были.
И гул горящих площадей мы не забыли!
Пока ты в разуме еще, пока ты в силе
Не забывай своих детей, моя Россия.
Я немножко посидел, так вышло, пару месяцев в СИЗО. Мне не понравилось.
Недавно жена мне решила показать "душещипательный клип". Тесть военный. Братья жены (как их там, зятья) менты. Клип - Круг, Кольщик, где ему в конце урка перстень дарит.
Мне прям тошно стало. 99% сидельцев сидят за дело. Я там был, я знаю. Они не жалеют, что сделали, они жалеют, что попались. И тут это - "Чтобы все знали, что и здесь тоже люди живут".
А сами эти "люди" не хотят знать, что "цивилы" на воле - тоже люди, для них они - кормовая база. Украсть у цивила - герой, вор, украсть у вора - крыса, украл у своего. Значит, цивил - не свой. Чёткая граница. Так зачем нам... Или вам, если уж я сидел... Короче, зачем законопослушным считать эту тюремную мразь "тоже людьми"? Есть исключения, есть осуждённые невиновно. Один процент. Остальные, кто тянет руки к вам с слёзной просьбой считать их людьми, выйдя на волю посчитают вас за источник лёгких денег, не больше.
Поставил снова Круга, под него набросал вот в ночи.
Кольщик, заклейми мне эту мразь.
Заклейми поглубже, чтоб запомнили!
Чтобы видел люд всю эту грязь,
Что на совести повисла комьями.
Кольщик, напиши ему на лбу,
Как он, угрожая ржавым ножиком,
С мясом с уха рвал рыжья серьгу
С тётки, в подворотне, в куртке кожаной.
Этому подонку наколи
Как насиловал и как куражился.
Чтоб такие, как он, не смогли
От грехов своих во век отмазаться.
Бей на грудь, чтоб видела их мать,
Имена, чьи жизни ими отняты.
Чтоб они не смели вдруг сказать:
"Мама, посмотри, не виноваты мы!"
Заклейми их тем, что натворил
Каждый, по незнанью иль намеренно,
Чтобы каждый урка в страхе жил,
Сколько там ему теперь отмеряно.
(честно спёрто)
Большое спасибо всем неравнодушным от меня и знакомых котиков за поддержку!
Папа принёс попить
Невкусный стакан с водой.
Мать заставляет мыть
Руки перед едой.
Ночью нельзя орать.
В луже нельзя ползти.
Качели нельзя забрать
С площадки и унести.
Едва чуть-чуть отвлекусь,
Подумаю: "Мир неплох",
Дают конфету на вкус
В полоску, а не в горох.
Всё время хочется ныть.
Квадрат похож на кружок.
Никто не хочет чинить
Сломанный пирожок.
Да что там, вообще они
Ленятся каждый день.
Сама, мол, возьми штаны,
Сама, мол, штаны надень.
Сама сходи на горшок
(Штаны теперь нужно снять),
Так сложно быть малышом,
Но разве же им понять.
