Я знаю английский и испанский, но родной для меня русский. И выгляжу я как славянка. Так вот, когда мы с семьёй были в отеле в испании, мы с мамой спускаемся на лифте, с нами едут две девушки, явно персонал отеля. Я с мамой говорю о чём-то на русском, а те две девушки начинают на испанском обсуждать мою панамку.
Я-то всё понимаю, и говорю им на испанском, что извините, не уточнила у вас какую панамку мне носить. Они замолкают, но не на долго.
Потом они говорят уже на английском, что как их за***бали эти постояльцы, говорящие на нескольких языках. После чего я им говорю, что знаю и английский.
Двойной удар))))
Реклама школы русского языка в Испании: "Красивые слова твоих друзей по игре? Зайди и узнай, что эти слова означают в самом деле!"
- Разделим счёт на шестерых?
Тот, кто заказал только воду:
Несколько лет назад ездил в Валенсию на пару дней и одни мои знакомые мне показали прекрасное кафе с шашлыками и русско-украинской кухней. Владельцы жена русская и муж армянин. Семейное небольшое кафе. Короче всё очень вкусно и постоянно посещаю это место, когда бываю в Валенсии.
Позавчера мне позвонили друзья из Валенсии и спросили про это место. Дал адрес и забыл.
Сегодня созваниваюсь с ними и спрашиваю, как им кафе. А они мне поясняют невероятные вещи - типа в Google Maps указано "место закрыто навсегда", поэтому они не пошли туда. Типа че тратить время - сходим в другое место тогда, раз написано закрыто ... (С)
Я понимая, что место работает уже как 15 лет, то подумал - Какого черта? Быть такого не может! Решил сейчас позвонить и уточнить, правда ли они закрылись. Нашел в записной книжке номер с "резервом столиков" и позвонил владельцам:
"Я" - Ало здравствуйте, тут мои друзья хотели вас посетить по моей рекомендации. В Google Map они открыли ваш адрес, а там написано что вы закрыты навсегда. Это правда?
"В" - Здравствуйте. Я не знаю о чём вы говорите, но мы как всегда стабильно открыты вечером.
"Я" - А вы посмотрите карты и что там написано ...
При мне она заходит в карты и понимает, почему им "так мало стало у них клиентов" в последнее время. Происки конкурентов, которые нарисовали "новый график работы". В итоге она меня поблагодарила и сказала, что как я приеду в Валенсию следующий раз, то с них шашлыки бесплатно.
P.S. Вывод простой - не стоит терять бдительность даже в Испании, так как "такие приёмчики грязной конкуренции" и здесь используют тоже.
У бабушки Фелисы из Бургоса много внуков и внучек, которые живут в разных городах Испании.
Проблема в том, что Фелисе 96 лет, и она очень плохо слышит, так что созваниваться с внуками по обычному телефону у нее не получается.
Смартфоном пользоваться Фелиса не умеет, а если бы и умела - из-за артроза очень сложно тыкать пальцами в экран.
К счастью, один из внуков Фелисы, - инженер. Он изобрел для нее “Бабулеграм” (Yayagram).
Пользоваться “Бабулеграмом” очень просто.
Сначала надо как телефонистке начала ХХ века вставить штекер в гнездо с именем нужного внука или внучки. Этот принцип бабушке Фелисе совершенно понятен. Потом надо нажать Большую Красную Кнопку, и можно диктовать сообщение в микрофон. Сообщение отправляется внуку голосовым в мессенджер Телеграм.
Внук набирает ответ текстом и через Телеграм отправляет Фелисе. “Бабулеграм” печатает текст крупными буквами на бумаге. Вот и все!
Мануэль Лусио (так зовут внука-изобретателя) опубликовал полную инструкцию по сборке “Бабулеграма” в своем твиттере, так что теперь устройство может собрать любой желающий.
Надо потратить на комплектующие 76 евро, плюс немного программирования на python.
https://twitter.com/mrcatacroquer/status/1383834612669902856...,
Вот так выглядела правая рука новой Королевы Испании Летисии после трёх тысяч рукопожатий во время приёма гостей во дворце после провозглашения нового монарха в 2014.
... И это они ей еще колено не целовали...
