Раз уж пошла такая лингвистическая пьянка, предлагаю слово "небоскребы", калькированное с английского (skyscraper: sky - небо, scrape - скрести), заменить на "тучерезы", которое было в ходу в конце 19 - начале 20 века. Так называли доходные дома высотой более 5 этажей. Так как большинство зданий вокруг людей были существенно ниже, ощущение от таких домов было примерно как у нас от современных высоток.
Пока нет комментариев.
Для анонимных комментариев действуют ограничения (не более 5 в день).
Зарегистрируйтесь, чтобы комментировать без ограничений.
Комментарии
Пока нет комментариев.
Для анонимных комментариев действуют ограничения (не более 5 в день). Зарегистрируйтесь, чтобы комментировать без ограничений.