Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot
1. Нашел шкатулку 1900-х годов. Для чего она?
Такие в викторианскую эпоху делали шкатулки для марок.
2. Подарили рубашку, никак не могу понять, что делать с этими длинными лоскутами. Вместе они не сплетаются, ничего не делать - болтаются.
Продеть через отверстия верхние веревочки.
3. Увидел на поле этот лазер. Он понемногу крутится. Сканирует посевы?
Нет, лазер отгоняет птиц. Вот до чего техника дошла :) Одного устройства хватает примерно на 500 гектаров.
4. Купила себе сумку для путешественников, а в ней был странный тканевый прорезиненный прямоугольник. Большой, причем. Зачем он?
Это не сумка для путешественников, это сумка для детей. Туда помещаются детские вещи, подгузники и так далее, а квадрат - дорожная подстилка для пеленания. Или просто подложка, чтобы ребенок мог полежать где-нибудь.
5. На линии электропередач увидел маленький шарик.
Это груз от вибрации, возникающей при сильном ветре. Может быть и таким -
И таким -
6. Деревянная штука с выдвижными палками и прикрепленной банкой.
Детская игра - собери раздатчик конфет. В банку насыпаются сладости, и когда ребенок выдвигает палочку, там будет конфетка.
7. Зачем нужна эта металлическая хрень?
Это всего лишь ограда для того, чтобы вещи, размещенные там, не падали вниз. Вот подобный "заборчик" у Пежо -
Если есть желание меня поддержать, то вот - Юмани или Сбер - 4274 3200 3813 6894
Так как я веду несколько рубрик (комиксы, угадайка, английский), пишите, какую поддерживаете.
Спасибо всем донатерам, не знаю, будет ли вам приятно, если я буду писать поименно, поэтому пока что обезличенное спасибо :)
Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я.
День рождения, омерзительное настроение и угадайка уже третий год идут рука об руку. Я сижу, я мрачен, я перевожу. Так было и год назад - Что это за штука - 132, и 2 года назад - Что это за штука - 101. Традиция продолжается. Меня с днем рождения, вам переводики. Сегодня я думаю, будет не очень трудно, но забавно. Почему бы и нет.
1. Что это за металлическая штука перед порогом исторического дома?
Это чистилка ботинок от грязи :)
А порой они и к стене приделаны.
2. Что это за циферблаты на игрушке?
Это дата изготовления продукции - месяц и год. Таким образом, игрушка была изготовлена в октябре 2015 (или 2005, что вряд ли) года. Также на изделии могут быть и коды недели, и коды формы.
Вот видео, где про дату говорится на 8 минуте 20 секунде.
3. Что это у меня в парке на дереве?
Это тайное бэт-убежище. Шучу, это домик для летучей мыши. Знак Бэтмена для шутки.
А вот и видео, где делают домик.
4. Что это такое в женском туалете? Слив, вроде, есть, крана нет. Ничего не понимаю.
Круговая раковина для мытья рук, да. Наступаешь на кольцо - вода льется. Вопрос в том, рабочая ли именно эта раковина, ведь на столбе нет крана, или же он высоко.
5. Похоже на рюкзак, уже 20 лет в моем гараже валяется.
Это советский солдатский вещмешок. Интересно, кто ему его подарил. Боковые ремни изначально предназначены для крепления плащ-палатки и шинели в скатку. Однако никто не запрещает закрепить и что-либо иное :)
6. Что это за тяжеленная штука? Написано M&M, на конфетку не очень похоже.
M&M's как конфеты происходит от фамилий Марс и Мьюри - основателей компании Марс. Здесь же это противовес для линейки тракторов mahindra & mahindra :)
Противовес в тракторах нужен для баланса веса между передней и задней осью. Если прицепить, допустим, тяжелый плуг сзади трактора, то передние колеса не получат достаточное сцепление, потому что вес всей машины сместится назад. Для лучшей управляемости и правильной работы трактора необходимо цеплять противовес.
7. Странная шкатулка из дерева.
Это старое хранилище для столовой утвари в стиле Шератон (от фамилии знаменитого мебельщика).
Если есть желание меня поддержать, то вот - Юмани или Сбер - 4274 3200 3813 6894
Так как я веду несколько рубрик (комиксы, угадайка, английский), пишите, какую поддерживаете, это важно.
Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я.
Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot
1. Кто-то ввинтил винт в косяк и сделал дырку в двери. Зачем?
Если кто-нибудь решит вломиться, сняв дверь с петель, ничего у него не выйдет. Защитная самоделка. Вот промышленный вариант.
2. Какие-то странные коричневые сооружения, каждое размером с небольшой дом.
Это канадские хранилища соли и песка для посыпания дорог.
3. Что это такое?
Это аламбик, специальный перегонный аппарат для дистилляции самогона. Подобные аппараты известны с 3 века до нашей эры.
Видюшка на русском -
4. Моему парню случайно прислали это. Что это?
Что-то очень мало шансов, что это случайно. Это специальные палочки для мастурбации, которые вставляются в уретру. Традиционно такие приспособления использовались для разблокировки или исследования уретры, но пытливый человеческий ум придумал иное использование.
5. Подарили рубашку, зачем на ней странная петля между второй и третьей пуговицами?
Это специальная петля для солнечных очков :)
Она так и называется, в принципе -
6. Что это за постройки во Флориде?
Когда-то это был дом нефтяного магната, в нем было 4 спальни, гостиная и кухня.
Изначально он стоял на сваях от подтапливания.
Постепенно время сделало свое дело, и постепенно уже заброшенный дом начал все больше и больше приближаться к воде.
Сейчас дом уже является прибежищем для чаек и находится недалеко от берега.
7. Что это на окне в аниме "Ведьмина служба доставки"?
В силу того факта, что Миядзаки для аниме вдохновлялся видами Швеции, то нет ничего удивительного в том, что он изобразил в мультике хранение скандинавских хрустящих хлебцев (Knäckebröd, произносится кнэкебрё).
На Пикабу сегодня ввели донаты. Однако там вывод от тысячи рублей, которые я буду собирать до второго пришествия. Поэтому пока пишу по старинке - если у кого есть желание меня поощрить материально, то вот - Юмани (бывший Яндекс) или Сбер - 4274 3200 3813 6894
Так как я веду несколько рубрик (комиксы, угадайка, английский, оообразование), пишите, какую поддерживаете, буду чаще ее делать.
Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa
С юбилеем нас!
Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot
1. Что это за штуки?
Это насадки на бокалы для шампанского, чтобы во время застолья можно было легко понять, где чей бокал.
2. Что это такое? В объявлении написано "чудесные звуки", но автор не отвечает на сообщения.
Это Cajon Peruano - "коробка из Перу" - распространённый в Южной Америке музыкальный инструмент. Ты садишься на него и бьешь его ладошками, получая звуки.
3. Нашел небольшую траншею возле города Глоссоп в Англии.
Это специальное место для охоты на куропаток.
4. Небольшая красная штука.
Колышек для деревянной подставки для палатки. В Корее часто палатки ставятся не на землю, а на специальные подставки.
5. Купил ножницы на гаражной распродаже, а у них одно лезвие сдвоенное. Зачем?
Это специальные ножницы для резки шаблонов для создания витражей из кусочков стекла. Верхняя часть обрезает небольшую полоску (1,27 мм шириной), что компенсируется полоской металла между стеклами.
Видео процесса резки -
6. Что это такое?
Это напалечный книгодержатель :)
7. Даже человек, у которого эта вещь, не знает, что это.
Держалка-сушилка для пластиковых пакетов для еды.
Если есть желание меня поощрить материально, то вот - Юмани (бывший Яндекс) или Сбер - 4274 3200 3813 6894
Так как я веду несколько рубрик (комиксы, угадайка, английский, оообразование), пишите, какую поддерживаете, буду чаще ее делать.
Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa
Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot
1. Нашел эту штуку, когда убирался на чердаке.
Двойная ложка - символ гостеприимства в африканских культурах. Судя по дырке в ручке - просто элемент украшения квартиры. Вот, к примеру, красивая ложка из Кот-д‘Ивуара-
2. Что это за свинка с хвостом?
Это скульптурная солонка, такие раньше были популярны в Британии. Вот обычная солонка -
Вот деревянная -
А вот и фигурная -
3. Нашел это на кухне в ящике. Что это?
Фантазия разгулялась, но нет, это затычка для бутылки вина.
4. Металлическая пластинка с надписью Стоп.
Такая пластинка крепилась на задние фары автомобиля Форд модель А в 1928 году. Когда задняя фара загоралась, было видно слово Стоп :)
Логика примерно такая -
5. Получил это в подарок. Ткань, хорошо тянется, есть два отверстия. Что это?
Это бафф или шарф-труба. Прорези для ушей. Заодно и маской поработает в наше нелегкое время.
6. Увидел это в городе Юрика Спрингс, штат Арканзас. Похоже на крохотный диван, но на таком и ребенок не поместится...
Это старая лесенка для залезания на лошадь или в карету. Раньше таких много было.
Вот похожая -
Вот просто блок -
А вот и больше похожая на лестницу -
7. Что это за ножницы такие - ничего не режущие?
Это ножницы для удаления "глазков" из ананаса.
Если есть желание меня поощрить материально, то вот - Юмани (бывший Яндекс) или Сбер - 4274 3200 3813 6894
Так как я веду несколько рубрик (комиксы, угадайка, английский, оообразование), пишите, какую поддерживаете, буду чаще ее делать.
Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa
Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot
Как и всегда, в мой день рождения у меня портится настроение, и я грустно сижу и перевожу. Так было в том году - Что это за штука - 101 , так получается и в этом. Выходит, за год создал 31 выпуск. Раз в 11 дней примерно. Наверное, неплохо.Так что меня с праздником, а вам угадайку.
1. Что это у меня на печенюшке?
Это нити из ободранных краев конвейера. Похоже, отсутствие нормального количества проверок оборудования - вещь универсальная.
2. Для чего это сидение? Увидел в Мальте.
При помощи него можно посадить инвалида в лодку или яхту. Или из лодки или яхты.
3. Увидел эту штуку в Исландии, недалеко от ледника, если важно месторасположение. Надписей нет. Что это?
Это усилитель сигнала для радиостанций Исландской ассоциации поиска и спасения. На солнечных батареях, кстати. Вот, к примеру, другую устанавливают -
4. Что за хрень у меня на стене в ванной в отеле?
Как ни странно, мылодержатель. Логика производителя - маленькое мыло будет соскальзывать, поэтому люди будут покупать больше мыла.
5. Увидел в кабинете у доктора в США. Что это?
Это система светового оповещения. Работает просто - какой свет нужен, такой и включили. А вот что обозначает каждый вариант - разговор уже интересный. Синий, я предположу, означает критическое состояние пациента, красный - пожар, а белый - пациент проявляет насилие.
6. Почему нижняя часть деревьев выглядит, будто ее лазером обрезали.
До этой линии может достать олень и все погрызть. Вот олени и схряпали всю листву.
7. Что это за сетки на столбиках в Нидерландах?
Недавно здесь вырубили деревья и поставили столбики с сетками для того, чтобы летучие мыши лучше ориентировались в полете, иначе они не смогут нормально летать.
Если есть желание меня поддержать, то вот - Яндекс или Сбер - 4274 3200 3813 6894
Так как я веду несколько рубрик (комиксы, угадайка, английский), пишите, какую поддерживаете, это важно.
Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa
Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot
1. Нашел эту штуку в грязи возле дома. Что это?
Фактически, это кость из члена енота. Индейцы использовали такие кости в качестве зубочисток. Поэтому, как видно, это зубочистка из кости члена енота.
Вот кости
А вот и пример зубочистки.
2. Что это за колеса такие?
Специальные временные колеса, которые можно прикрутить к машине без колес и недалеко ее транспортировать.
3. Какой-то странный кожаный браслет.
Это минидубинка, так называемый "Blackjack". Эта, судя по всему, сделана для того, чтобы служить браслетом, но при нужде надавать кому надо в жбан. Обычно она наливается свинцом для утяжеления.
Вот иные варианты -
4. Странный сарай в Шотландии.
Это так называемый "словенский домик для пчел". Внутри расположены ульи, а цветные кружки - дверки для них. https://www.heathwing.com/slovenian-beehouse#:~:text=The hives in a Slovenian,for the beekeeper to work.
5. Что это за знак на моей урне?
Как ни странно, именно то, что написано - уровень шума. Согласно закону Евросоюза (EU directive Outdoor Noise Directive 2000/14/EC (OND) они пишут громкость звука при работе с урной. Так как 90 децибел это работающий фен, то, похоже, у них были соревнования "кто громче хлопнет крышкой". Или же знак просто показывает, что предельный шум от урны меньше максимально допустимого.
6. Увидел эту планку с цепями. Длиной чуть меньше двух метров. Что это?
Это насадка на промышленную газонокосилку, управляемую трактором. Не секрет, что камень или палка могут вылететь из-под нее с высокой скоростью. Цепи мешают им кого-либо поранить, но при этом не мешают косить траву.
7. Зачем нужна эту штука?
Это старая подставка под телефон. Сверху телефон, внутри телефонная книга. Изогнутая рукоятка - таскать стол :)
Если есть желание меня поддержать, то вот - Яндекс, Дестрим или Сбер - 4274 3200 3813 6894
Так как я веду несколько рубрик, пишите, какую поддерживаете, это важно.
Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa
Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot
1. Нашел на пляже в Орегоне. Две деревяшки, скрепленные друг с другом.
Самодельные противооткатные колодки или противооткатный каблук.
2. Нашел эту штуку в Окленде. Металлическая, красивая. Банан, печенька и машинка для сравнения.
Ручка от специального латунного молотка. Судя по всему, самоделка, поэтому и симпатичная.
3. Странные ложки с дырками.
Старая ложка для намасливания початка кукурузы.
Капец, сколько же у них всего для кукурузы. Куча чистилок, расшелушилок, хранилищ... Теперь вот ложка маслом мазать. Ждем специальную вазу для кукурузы?
Примерный принцип работы на новой масленке.
4. Какой-то чувак гулял по нашему лугу с этой штукой.
Это магнитометр - прибор для измерения характеристик магнитного поля и магнитных свойств материалов. Применяются в геологии и археологии и еще много где.
5. Нашел это у себя в коридоре возле квартиры. Отмычка? Мне капец?
Это ключ для включениявыключения системы аварийного освещения.
6. Эту херня лежала в местном парке. Что за гробик?
Это футляр для ситара. Ситар - индийский струнный щипковый музыкальный инструмент.
7. Расчищал дедушкин гараж, нашел эту штуку. Что это?
Это музыкальная шкатулка для телефона. Если вам позвонили на домашний телефон, на нее можно положить трубку, и шкатулка начнет проигрывать музыку для звонящего.
Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов можно посмотреть здесь - https://t.me/polyglossa
Если есть желание меня поддержать, то вот - Яндекс или Сбер - 4274 3200 3813 6894
Все это на ваше личное усмотрение, но, конечно, приятно.