1. Что за инструмент?

Это кусачки для бонсаев - карликовых деревьев :) Подрезает нежелательные ответвления и остатки веточек.

2. Нашел резиновую шестеренкудвадцатичетверенку. Она от чего?

Это колесо от очень дорогого промышленного робота, который ездит внутри труб и проверяет их состояние, снимая все на камеру с фонариком.

3. Нашел объект, на нем написано что-то подозрительное.

Написано, кстати, "Вакханалия". А сама вещь - прихватка для горячих тарелок из шикарного ресторана с таким названием, который находится в отеле Цезарь в Лас-Вегасе.

4. Странный небольшой сундучок.

Это дорожная чернильница.

5. Спрессованная бумага разных цветов и длины.

Это нарезанные бумажные палочки для детских поделок. Их потом приклеивали друг к другу или к основе для достижения какой-то формырисунка.

6. Фарфоровая емкость на ножках.

Это емкость для чего-нибудь подогреваемого. К примеру, подливки на праздничный стол. Под нее ставится свечка, которая и подогревает еду весь ужин.

Ну и в наборе еще есть ложечка -

7. У меня в дождевике есть в рукаве странная полосочка незнамо чего.

Это рефлектор - отражатель сигналов станции обнаружения при лавине, вшитый в куртку. Он пассивный, то есть пока детектор сигнал не пошлет, маячок не сработает. Зато и батареек не надо, это просто пластинка.

Для чудесных людей, которым нравится узнавать новое, и которые хотят поддержать выпуск постов, есть кнопочка донатов, это очень помогает, спасибо.

Основные выпуски дублируются в телеге, а комиксы в контаче - https://vk.com/likecomics и https://t.me/polyglossa. Более того, там куча комиксов, которые я тут не выкладываю. Плюс, я там выкладываю угадайки, а люди угадывают.

1. Что за штука с машинкой?

Это часть обруча для кручения, только сам обруч состоит из секций и просто надевается на человека, а гирька ездит вокруг него при кручении.

2. Странный пингвин какой-то. Тяжелый.

Это игрушка для бассейна. Они кидается в бассейн, и ребенку надо доплыть до дна и поднять ее.

3. Петух с четырьмя дырками. Что это?

Подписчики сказали, что это самокатчик.

На деле, конечно, держатель для мерных ложек.

4. Что это за сумка странная такая? Большой отдел есть, а на нем маленькие узкие кармашки.

Это специальная сумка для чехословацкого сигнального пистолета, а также патронов и вспомогательных приспособлений к нему 4 калибра (26,5 мм). 1960-е года.

5. Что за набор железных башмаков?

Это довольно старые зубья-заменители для плугаковша для трактора, года 1940-е примерно.

К примеру, можно подобный зуб можно увидеть здесь -

6. Раковина со съемными мисочками.

Это барная раковина. В миски кладутся украшения для коктейлей, типа вишенки или кусочек лимона. Слева выемка для разделочной доски.

7. Странная ложка.

Ложка для усатых. Сейчас тоже есть, но в викторианской Британии такие были распространены.

Для великолепных сеньоров и сеньорит, которым нравится узнавать новое, и которые хотят поддержать выпуск постов, есть кнопочка донатов, это очень помогает, спасибо.

Основные выпуски дублируются в телеге, а комиксы в контаче - https://vk.com/likecomics и https://t.me/polyglossa. Более того, там куча комиксов, которые я тут не выкладываю. Плюс, я там выкладываю угадайки, а люди угадывают.

1. Семья выиграла это в лотерее. Не знаю, что это. Сама вязаная, есть рукав.

Это чехол для клюшки для гольфа. Помогает обеспечивать защиту и красоту :)

2. Увидел в ванной на съемной хате.

Подставка для сидения для инвалидов в ванну. На нее, собственно, и крепится само сиденье. Надо - поставил. Не надо - убрал, а инвалид спокойно лег и полежал.

3. Что за стенд с ремнями? Шалить?

Ну почти, только это стенд для бутылок вина. Хотя кто мешает сначала хряпнуть, а потом...

4. Что это за четырехглазых усатиков мы нашли в ящике?

Это открывашка для пивасика. 4 глаза символизируют опьянение.

5. Я нашел это в своей машине после покупки, похоже на патрон, но с красным прозрачным снарядом.

Это специальный фальшпатрон. Смысл работы - тренировка без стрельбы, снятие напряжения с пружины при хранении и сохранение качества бойка.

6. Кастрюля со странной крышкой.

Это кастрюля для изготовления мороженого. Она ставится в морозилку, после чего надо ее достать, положить туда ингредиенты для мороженого, подождать минут 20, перемешать и так далее до заморозки смеси.

7. Странная штука у меня в ящике для белья.

Это удлинитель для бюстгальтера, позволяющее застегнуть его ниже, чем обычно. К примеру, если надето платье с вырезом на спине.

Для великолепных сеньоров и сеньорит, которым нравится узнавать новое, и которые хотят поддержать выпуск постов, есть кнопочка донатов, это очень помогает, спасибо.

Основные выпуски дублируются в телеге, а комиксы в контаче - https://vk.com/likecomics и https://t.me/polyglossa. Более того, там куча комиксов, которые я тут не выкладываю. Плюс, я там выкладываю угадайки.

1. Так, открывашку понимаю. А емкости зачем?

Это не емкости. И дело не в них. Это крышечки для бутылок, которыми можно временно закрыть бутылку и поставить ее в холодильничек. А емкости - всего лишь держатели для крышечек.

Вот, к примеру, с другими крышками набор, но логика та же - можно временно закрыть бутылку.

2. Небольшой карман на рукаве свитера.

Как утверждает производитель, это прорезь для прикрепления за скобу небольшого микрофона от рации или подобного ему.

Примерная логика работы -

3. Металлическая структура, увидел в Альпах.

Подставка для звуковой пушки для управления лавинами.

В работе -

а жаль, по виду как капсулы, я надеялся, что можно спрятаться...

4. Оранжевая субстанция с плавающей металлической кнопкой.

Это многоразовая химическая грелка. Внутри нее специальная жидкость (раствор ацетата натрия), и при надавливании на кнопку грелка начинает разогреваться (когда ацетат начинает кристаллизоваться из-за щелчка). После использования ее нужно прокипятить в кастрюльке, ацетат обратно перейдет в водный раствор, и можно использовать заново :)

5. Увидел в Германии на двери. И это не замок.

Это сейф для ключей для обслуживающего персонала. Подошли, открыли спецключом, достали нужные ключи, пошли дела делать.

6. Зачем на дверь приделали дверь?

Ну тут все просто - чтобы говорить с людьми, не открывая саму дверь :) Однако, форма и расположение на остекленной двери забавные, конечно, такое окошечко ждешь обычно на металлической или дубовой двери.

Кто там хотел легкое, угадывать сложно и тэ дэ - вот, держи, братка.

7. Странный твердый пластиковый объект

Это крепеж для светящихся палочек, чтобы объединить их с сферу.

Для великолепных сеньоров и сеньорит, которым нравится узнавать новое, и которые хотят поддержать выпуск постов, есть кнопочка донатов, а для не менее великолепных пользователей приложения есть ссылочка - https://pay.cloudtips.ru/p/0683c73b

Основные выпуски дублируются в телеге, а комиксы в контаче - https://vk.com/likecomics и https://t.me/polyglossa. Более того, там куча комиксов, которые я тут не выкладываю.

1. Что за инструмент? 40-50 см длиной.

Это деталь от набора для замены лобовухи у машины.

2. Что у него за штука на штанах?

Это декоративная подвеска для часов. До Первой Мировой наручные часы считались женскими, мужчины носили часы с цепочкой, а красивая подвеска помогала им понтоваться. Или более полезный брелок подвесить.

3. Нашел это в ванной, странная коробочка с дырками и пудрой.

Это ловушка для мух, а пудра - приманка.

4. Пластиковая емкость со странными палочками.

Набор вставок для дужек очков.

5. Что это за кухонная коробочка? Размеры - 10 на 10 см.

Это не кухонный прибор, а специальная шкатулка для хранения волос. В викторианскую эру туда складывали волосы с расчесок и гребней. Потом из них можно было сделать подушечку для иголок или украшение вроде такого -

6. Странная палка с прямоугольной прорезью в конце.

Это ручка от театрального бинокля.

7. Странная деревянная коробочка.

Это подставка для трубки.

Для великолепных сеньоров и сеньорит, которым нравится узнавать новое, и которые хотят поддержать выпуск постов, есть кнопочка донатов, а для не менее великолепных пользователей приложения есть ссылочка - https://pay.cloudtips.ru/p/0683c73b

Также можно подписаться на микровыпуски, которые будут идти одновременно с обычными и выкладываться для всех через день-два. Так что если кто хочет поддержать подпиской - вы можете это сделать и получите периодические плюшки, но и любые другие читатели не будут обделены, даже наоборот, если эта идея обретет сторонников, считайте, что с 7 предметов выпуски увеличатся до 9-10. Ссылка - Что это за штука - 186,5

Основные выпуски дублируются в телеге, скажем спасибо Пикабу за то, что приходится развивать ее вместо того, чтобы просто сидеть здесь. https://vk.com/likecomics и https://t.me/polyglossa

Мое мнение касаемо платных подписок, которые ввели на Пикабу, в конце поста.

1. Что делает служащий береговой охраны?

Пистолет заряжает. Или разряжает. Штука на фото - это пулеуловитель - специальное приспособление для помощи при зарядке, разрядке или чистке оружия. При случайном выстреле создается мало шума, чтобы не пугать народ, при этом пуля ни в кого не попадет, а задержится там.

2. Ехал на машине по трассе километров 130 примерно в час, в лобовуху прилетело вот это. Что это?

Это противооткатная колодка для автомобиля. Ставится под колесо, мешает автомобилю откатиться. Как она прилетела в лобовуху, черт ее знает 0_0.

3. Уехала теща, оставила вот эту хрень. Что это?

Это заварник для чая с возможностью выжимания чаинок :) Чай насыпается в заварник, крышечка захлапывается. При нужде чаинки можно прижать, выжимая остатки заварки в чашку.

4. Эм? Куда ведет эта лестница?

Вниз :) Это специальная лестница для детей-инвалидов-колясочников. Они могут оставить рядом с ней коляску и по лестнице спуститься на площадку, поиграть и таким же образом подняться наверх.

5. Пила с вилкой? Что?

Это старый утюг для галстуков.

6. Легкая деревянная штука с ручками и отходящей палкой.

Это очень замороченная машинка для снимания сапог. Ставим ногу под упор, каблуком в вилку, держим ручки и стягиваем сапог.

Обычно они гораздо более простые, к примеру, вот -

7. Переехал в Барселону, обнаружил это в чулане. Что это?

Это стол на подлокотник дивана, чтобы смотреть телик и спокойно хомячить.

Для великолепных сеньоров и сеньорит, которым нравится узнавать новое, и которые хотят поддержать выпуск постов, есть кнопочка донатов, а для не менее великолепных пользователей приложения есть ссылочка - https://pay.cloudtips.ru/p/0683c73b

Спасибо вам, великие шейхи @ZzzebRA, @istamendil и таинственные шейхобушники.

____________________________________

Насчет платных подписок - они меня смущают. Нет, деньги это хорошо, и это помогает как физически, так и эмоционально, но блин, меня читает куча человек не из России, что ж теперь, их лишать переводов? Да даже если просто нет желания у людей кинуть в меня деньгами, что ж теперь, лишать их интересностей? Может, там у чувака какого-нибудь последняя радость в жизни - почитать посты Полиглота, а я такой "Дай денег или иди в жопу"? Нет, не хочу. Не лежит душа.

Давайте так - если будет сделано так, что великолепные платники смогут увидеть посты на день раньше, а через сутки - все остальные, то ладно, я буду периодически переводить мини-угадайки в знак благодарности. Если же такого функционала не будет, чтобы обычные ребята с разных концов мира, мои подписчики, рыцари свежего и просто случайные люди смогли почитать переводики - ну и черт с этими платными постами, я людей хочу порадовать.

____________________________________

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я. Переводы комиксов тут - https://t.me/polyglossa

1. Теннисная ракетка с небольшим крюком, цепочкой и шариком на конце.

Это специальный прибор – измеритель высоты натяжения теннисной сетки. Ракетка цепляется за сетку, и сетку надо подтягивать, пока она не станет висеть на высоте в 91.4 см.

2. Нашел это в помойке.

Это новые наконечники для измерителя влажности. Он измеряет удельное сопротивление, тем самым высчитывая степень просушки дерева, гипсокартона и так далее.

3. Что это за хрень у меня на потолке?

Это скобы, за которые цепляются икеевские качели для детей.

4. Зачем этот штырь возле унитаза?

Это штырек, на котором обычно висят пакетики для использованных прокладок. Прокладка кладется в этот пакетик, сворачивается и выбрасывается в ведерко.

5. Что это за ложка с закрывающейся дыркой?

Это старая ложка для обезжиривания супа. Набрал ложку супа, жир вверху плавает. Слил немного супа, закрыл дырку, вылил куда-нибудь оставшийся жир.

6. Увидел это над задней дверью Порше Кайен. Что это?

Это пазы для установки защитной сетки для перевоза груза. Можно не переживать, что при спешной остановке получите коробкой в затылок.

Вот пример в Фольксвагене -

7. Что это? Металлический цветок с отсоединяющимися листьями.

Это старая настольная пепельница. Работает вот так -

Для великолепных сеньоров и сеньорит, которые, как и я, любят узнавать что-нибудь новое и интересное и хотят поддержать выпуск постов, есть кнопочка донатов, а для пользователей приложения есть ссылочка - https://pay.cloudtips.ru/p/0683c73b

Могу уверить, что с подаренной вами шоколадкой посты делаются с гораздо большим энтузиазмом.

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я.

1. Нашел сумку гондончиков для гномиков. Что это, реально?

Это защитные колпачки для ушного термометра, чтобы не передавать заразу.

Вот немного другой вариант, зато термометр хорошо видно.

2. Что это за труба в шкафу посередине?

Это хранилище для муки с ситом на конце трубы. Надо муки? Покрутил рукоятку, просеял немного, пошел готовить.

3. Полукруг с бусинами. Нашел в старом доме. Что это?

Это так называемый Гималайский календарь. На внешнем полукруге 12 бусин, это для месяцев, потом два полукруга для числа и 4 внутренних - для года. На фото сейчас 34 марта 4444 года, что вполне логично, причем март хочет быстро смениться на май.

4. Тяжелая емкость с пробочным дном и металлический стаканчик. Это что?

Это мини-костерок для маршмеллоу или зефирок.

5. Увидел это на остановке. Самодельная кровать для бомжей?

Это прыжково-силовой тренажер для тренировок, в частности хоккейных, но можно и любых других. Кстати, в англонете называется Russian box - русская коробка, в противопоставление тумбам для прыжков в фитнесе, которые Jump box.

6. В отеле столик рядок с кроватью. В нем... Отсек? Зачем?

Сюда можно положить ноутбук на ночь на зарядку, чтобы не занимать весь стол. Вот фото из отеля, вроде бы ноут в отсеке.

7. Что это за синяя штука на колесиках?

Это приспособление для перемещения мебели. Под мебель надо подложить подставки с колесиками, а потом просто переместить вещь куда необходимо.

Для великолепных сеньоров и сеньорит, которые, как и я, любят узнавать что-нибудь новое и интересное и хотят поддержать выпуск постов, есть кнопочка донатов, а для пользователей приложения есть ссылочка - https://pay.cloudtips.ru/p/0683c73b

Могу уверить, что с подаренной вами шоколадкой посты делаются с гораздо большим энтузиазмом.

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я.

1.Купил куртку, чтобы ходить на лыжах, а внутри эта хрень на веревочке. Что это?

Это держатель для телефона.

2. Что это за хрень возле Ниагары?

Где-то снизу находится туннель, по которому вода из реки течет на заводы и электроцентрали. Так вот, это ворота, которые при нужде могут перекрыть поток воды. Вот как устанавливали похожие ворота.

3. Нашел, когда разгребали дом умершего родственника. Странные замызганные черные полоски.

Это так называемое "мошенничество с черными деньгами". Жертву убеждают, что перед ним реальные деньги, на которые пролилась краска во время ограбления. Для этого на такую черную полоску наносят спрей, а дальше так или иначе подменивают купюру, при помощи ловкости рук, или приборами для фокусов. Жертва убеждается, что все работает, дает денег на новый спрей, и мошенник радостно убегает.

4. Ладно, я понимаю, это печка. Петух зачем?

В него заливается вода и, подогреваясь, испаряется и увлажняет воздух.

А можно и паровозик.

5. В ресторане на потолке висят числа от одного до десяти. Зачем?

Официантам присваиваются номера. Если на кухне хотят вызвать официанта за заказом или спросить что-либо, они жмут на кнопку, загорается нужное число, и официант устремляется.

6. Нашел на кухне в ящике. Тяжелая металлическая хреновина. Что это?

Вы не поверите. Это набиралка номера на дисковых телефонах, чтобы не набирать номер пальцем.

Они и с колокольчиками производились. Не дозвонился, хоть так позвонил. Шутка.

Хабане Лейм (умный негр) показывает нам аж 2 замены этой несомненно нужной вещи.

7. Что за хренью он пользуется?

Это сонар для работы с трубами, он передает и принимает звуковые сигналы для анализа состояния труб.

А вот вам и видюшка с субтитрами про нее.

Для великолепных сеньоров и сеньорит, которые, как и я, любят узнавать что-нибудь новое и интересное, вот ссылка на донаты - https://pay.cloudtips.ru/p/0683c73b

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я.

Материал был взят и переведён c Рэддит. Приятного прочтения!)

Взял идею у @Polyglot, надеюсь ругаться не будет.
Увидев 4 года назад данную серию постов, перечитал всё. И жду каждую часть.
Решил тоже попробовать.

1.Я уже много лет прохожу мимо этой штуки. Изготовлена из латуни, вмурована в тротуар. Что это?

Это датчик для включения и выключения обогрева тротуара.

2.Увидел эту трёхколесную штуку на пляже, что это?

“Машина для прибрежных исследований”.Используется для обследования прибрежной зоны. Исследования используются в сочетании с наземными исследованиями для получения информации о количестве и профиле песка.

3.Ржавый металлический предмет ~ 6 футов (~180 см) высотой найден в лесу на территории поместья в Бристоле

Это чугунный столб конца 19-го или начала 20-го века для проволочного забора.

провод натягивается на эти ручки, которые вы можете поворачивать (как гитарный штифт), чтобы увеличить натяжение / устранить провисание проволоки.

4.Кто-нибудь знает, что это такое? Золотое кольцо из тонкого пластика.

Диафрагма наушников.

5.Кто-нибудь знает, для чего использовалась эта овальная стеклянная тарелка? В левом верхнем углу у неё выпуклый круг.

Это тарелка для завтрака, круг предназначен для размещения чайной чашки. Дамы использовали их на собраниях, чтобы держать небольшой бутерброд или печенье, а также чашку чая или кофе, когда они ели, не сидя за столом.

6. Что это за металлический стержень, соединенный с корпусом? Найден рядом с лифтом в многоквартирном доме

Это пожарный датчик или тепловой детектор. Блокирует двери лифта, при высокой температуре на этаже. То есть, при пожаре, оказавшись в лифте, датчик не даст выйти на этаж, где предположительно есть огонь и т.д.

7.Инструмент из нержавеющей стали длиной около 16 см

Это инструмент, используемый для аккуратного разливания ликера по бокалам.
upd: Нашёл больше информации:

Острая часть помогает разламывать лёд.

8.Воронка из нержавеющей стали. Что это?

Это соковыжималка для цитрусовых.

9.Что это за сооружение в Сент-Эндрюсе, на восточном побережье Шотландии?

Это Оболочка, конструкции, соединяющей морскую установку с морским дном. Они известны как кожухи, поскольку первоначально сваи вбивались в морское дно через трубчатые опоры, а кольцевое пространство между опорой и сваей заполнялось цементом для удержания конструкции на месте, т.е. ножки образуют оболочку вокруг сваи.

10.Рулон липкого оранжевого воска, похожего на бумагу, найденный на ферме.

Восковая лента. Предназначена для защиты от коррозии и легкой гидроизоляции.Фух, получилось как-то так. Всё казалось проще, но на самом деле трудно.
Спасибо за внимание пикабушники, хорошего вечера!

1. Зачем на спине у военной американской куртки прорезь?

Это специальное отверстие, через которое можно прицепить страховку, а именно - страховочное D-образное кольцо. Таким образом, если речь идет о гражданском применении - можно работать в куртке и не бояться упасть.

Как вариант именно военного формата - прорезь для авиаэвакуации.

2. Сняли дом, а тут на стене эта хрень. Что это?

Это система защиты от грабителей - при взломе помещение быстро наполняется густым туманом, который мешает грабителям ориентироваться.

3. Что это за непонятные миски с крышкой?

Это приспособление для фокусов - на крышке удерживается маленькая миска, в которую можно спрятать шарикголубяи та далее, накрываем крышкой большую миску, отсоединяем маленькую - и вуаля, магия.

4. Что это за железка?

Это держатель для мешка с собачьими какахами во время выгула собаки. А то в США штрафы от 100 до 500 долларов, если не убрать.

5. Пластиковая коробка с 8 колесиками.

Это приспособления, вставляемые в старые швейные машинки для формирования стежков.

6. Родственники получили посылку, которую не заказывали. Что это?

Это приспособление для корректировки осанки. Вешается на шею, и при ухудшении осанки начинает сигнализировать.

7. Очень интересная штука висит в музее. Что это? Бронелифчик?

Это маска для быка или коровы, закрывающая глаза.

Сейчас, впрочем, они попроще -

Для великолепных сеньоров и сеньорит, которые, как и я, любят узнавать что-нибудь новое и интересное, вот ссылка на донаты - https://pay.cloudtips.ru/p/0683c73b

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я.

1. Въехал в посуточную квартиру, а там вот эта хрень в розетке, так еще и привинчена. Что это?

Это датчик шума. Если человек, проживающий в доме, захочет устроить вечеринку, то датчик уловит шум и уведомит хозяина, который придет и выгонит всех.

2. Что это? Деревянная ручка, пластинка с зубьями?

Это фанеровочная пила для резки шпона.

Режет фанеру он на 3:17

3. Что это за металлическая складная черепашка? 

Это держатель для клубка бечевки или веревки. Конец веревки протягивается через верхнее отверстие, и все, можно работать с клубком без опасения, что он куда-нибудь укатится.

4. Что это за резиновая хрень возле окна на швейцарском поезде?

Это сложенный держатель для сноубордов и лыж. Его нужно поставить перпендикулярно стене, и резиновые вставки прекрасно будут удерживать лыжи.

5. Что это такое в машине?

Это устройство слежения за водителем. Если оно заподозрит, что водитель устал или засыпает, оно будет выдавать громкие сигналы. Продвинутые системы на современных автомобилях могут измерять усталость водителя, а в некоторых моделях и частично перехватывать управление.

6. Зачем нужны лямки на лямках?

Это противооткиды, они отвечают за фиксацию верхней части рюкзака и равномерно распределяют нагрузку по плечам. По большому счету, на таком маленьком рюкзаке они не очень нужны, в отличие от большого туристического. Можно под них коврик запихать.

7. Что это за ручки?

Это ручки для банок пива.

Огромное спасибо за донаты, таинственные пикабушники и потрясающий @wlp.pikabu!

Поддержать выпуск переводов для пользователей приложения можно по ссылке - https://pay.cloudtips.ru/p/0683c73b

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я.

1. Зачем в тротуар вкрутили шурупы? Или что это?

Это так называемые "маркировочные индикаторы". Они показывают границу места, где уличные кафе могут размещать свои столики, а также помогают визуально разделять тротуар для удобства ходьбы и так далее. Также, если у индикатора неровная поверхность, они могут быть полезны слепым.

2. Эм? Стул?

Это табурет-лестница (стремянка) с ручкой. Можно сидеть, а когда нужно, ребенок может отнести его, к примеру, к раковине, и спокойно залезть помыть яблочко.

3. Это что за серая коробка в Исландии в парке?

Это Пиро-бокс. К сожалению, несмотря на звучание, она не сжигает людей, это всего лишь счетчик пешеходов, считающий их благодаря теплу, которое исходит от человека. Работает на пироэлектрическом эффекте. Ко второму сожалению, это тоже не так интересно, как звучит. Это возникновение электрического поля при изменении температуры.

4. Что это такое?

Скорее всего, это подставка для бутылок вина, чтобы они туда вставлялись горлышками. Вот пример с подобной логикой хранения.

5. Что это такое в углах?

Это просто уголок, защищающий от пыли. А то она в уголки лезет, и ее откуда вымести сложно.

6. Что это за желтый ящик с трубками?

Это тракторный опрыскиватель. Цепляется сзади трактора и опрыскивает вредителей пестицидами.

Вот похожий опрыскиватель в работе -

7. 6 цилиндров с уровнем внизу. Это что?

Это старый сейсмограф. Внутрь трубок вставлялись палочки, и при землетрясении палочки падали, в зависимости от силы землетрясения, от самой длинной палочки до самой короткой.

Огромное спасибо таинственным пикабушникам за донат :)

Ссылка для пользователей приложения - https://pay.cloudtips.ru/p/0683c73b

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я.

1. Возле унитаза маленькая дверца, а там ложка. Зачем?

Это для братишки

Туалетная бумага раньше была не в рулонах, а в небольших листах. Собственно, это отсек для такой бумаги, а ложка всего лишь придавливает бумагу, чтобы не разлеталась.

2. Что за странная линейка внизу? Ну верхняя часть - сантиметры, а нижняя?

А нижняя - это линейка для одной десятой фута. В США есть куча очень странных линеек для очень странных измерений. В архитектуре часто применяются американские величины, но разделенные на 10 или 1000 - одна десятая фута, как здесь или одна тысячная дюйма.

Одна десятая фута - 3,048 сантиметра.

3. Что это за металлические щипцы с двумя шариками?

Это икеевская закрывашка для кофе. Закругление в конце для ложечки для того, чтобы насыпать кофе.

4. Что это за горка в тренажерном зале в парамасонском храме?

Это храм Shriners или Древний арабский орден дворян тайного святилища. Общество было основано 150 лет назад после того, как один из основателей был восхищён вечеринкой, устроенной арабским дипломатом. Члены общества придерживаются арабской тематики, одеты в одежды арабского стиля и носят фески. Во время посвящения в члены общества необходима горка, по которой нужно подниматься, а потом спускаться, держась за специальную веревку.

5. Купил на гаражной распродаже. Небольшая штука с четырьмя колесиками.

Это всего лишь сидушка для старого гребного тренажера.

6. Что это за инструмент?

Всего лишь ручка для старой пилы на двоих.

7. Что это у меня на арбузе?

Это мозаика арбузов - практически неизлечимая болезнь, вызываемая особым вирусом (он так и называется - вирус мозаики арбузов). Вирус прячется в сорняках по соседству с корнями арбузов и других тыквенных культур. Кстати, если внутренности не задеты вирусом, арбуз можно есть.

А вот и пораженный огуречик.

Огромное спасибо таинственному пикабушнику за донат :)

Ссылка для пользователей приложения - https://pay.cloudtips.ru/p/0683c73b

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я.

Другие посты идут по тегу - https://pikabu.ru/tag/whatisthething/hot

1. Что это такое?

Это расставитель пальцев для гитары. По идее, позволяет запомнить расположение пальцев для аккордов и растягивать сухожилия. По идее.

2. По всей Швеции по домам видно красные пятна. Это что?

Это красные водоросли, занесенные туда ветром. Они прорастают в трещинах домов, куда во время дождей попадает вода. Чтобы избавиться от них, надо обработать специальными гербицидами. На фотке еще не экстремальный вариант, вот что бывает, если не обрабатывать.

3. Что изображено на картинке?

Надпись на картинке гласит "приди и забери". Речь идет о техасских законах, которые ограничивают владение интимными игрушками. При этом некоторое оружие можно покупать без разрешения. Соответственно, на рисунке схематично изображен массажер :)

4. Зачем нужен этот красный наконечник на открывашке?

Раньше банки с напитками делали с омерзительно запаянными отверстиями, неудобными для открывания. Этим наконечником их и пробивали, открывая. Банка пива из 1970-х.

5. Что это за ярко-зеленая штука? Нашел в старом шкафу у себя в кабинете.

Мишень для спортивного метания колец.

6. Что за штуки в запечатанной упаковке? Сзади ничего не написано. Лимон для размера.

Это ароматизаторы для пылесоса. Вставляются в пылесборник, и по идее, при работе должен идти приятный запах. Есть еще варианты, где ароматизатор порошковый, и его надо просто всосать пылесосом.

7. Что это за тюбик? Еще и синяя бурда какая-то.

Это увлажнитель для гитары. Наполняется жидкостью, вставляется в гитару между струн. Желательно при этом держать гитару в чехле. Поддержание правильной влажности даёт гитаре долговечность и отсутствие деформаций. Пересушенные инструменты теряют в звучании. Необходимая гитаре влажность — 45-50%. При такой влажности инструменты собирают на фабрике и она же подходит для хранения

Так как я веду несколько рубрик (комиксы, угадайка, английский), пишите, какую поддерживаете.

Спасибо @ZlukaKuzuka и Нурии :)

Переводит, как и всегда, https://vk.com/likecomics, то есть я.