Моя девушка сказала мне, что программирование для меня важнее, чем она. Я ответил ей, что в кругу моих интересов она номер один. Она осталась довольна.
Моя первая работа. Я сижу в почтовой комнате, в углу свернулся калачиком золотистый ретривер. Я подумала, что это офисный питомец и вывела его погулять в обед. Вернулась обратно, а там народ утешал плачущую слепую коллегу.
В оригинале был hiking и я решил это перевести как пеший поход, хотя я уже часто слышу/вижу "похайкать" :)
