Смотрю на ютубе этих ребят из Ирландии, очень смешные. Поискал русскую озвучку - не нашёл, никто их не переводит. Решил заняться сам. До этого только переводил что-то субтитрами, сам озвучил впервые.

Там очень плохо отзывались о результатах его правления. На это внучка ответила очень
ёмко: "Вы даже покрасить не сможете все то, что построил мой дед". И покинула шабаш.
Знакомая рассказала. У её мужа напарника мобилизовали. Ну, как мобилизовали... Повестку принесли. Он на следующий день уволился и всё, ни слуху ни духу. Усиленно искали ему замену, но то темперамент не тот, то программу не вывозит и тут появляется этот "мобилизованный" забрать барахлишко. Муж знакомый его за жопу, дескать давай, возвращайся. Тот вернулся и рассказал историю, что он все эти месяцы скрывался в соседнем регионе у знакомых. Но это предыстория, а прикол вот в чём. Проходит еженедельное совещание, где и был этот мобилизованный. Встаёт директор и толкает речь, что вот какие мы молодцы и вот он наш герой, вернувшийся с СВО!
У меня в голове сразу появился мем.

# Знакомая моя - тег моё.

Шакира: Я стою двух двадцатидвухлетних. Ты променял Феррари на Твинго. Ты променял Ролекс на Касио.
Касио: В защиту наших часов Касио, их батарейка длится дольше, чем отношения Шакиры и Пике
Касио: Шакира, мы, может, и не Ролекс, но наши покупатели нам верны
Телеграм - Три мема внутривенно
Телеграм - Три мема внутривенно

Речь идет о песне ирландских повстанцев "Kinky Boots". В ней поется про английских солдат, которые долбят друг друга в задницу и пытаются захватить Ирландию.
Мой рост 153см. Полторашка-уже моё второе имя) и вот помимо всяких жизненных неудобностей, типа невозможно что-то достать с верхней полки без помощи табуретки, или невозможности держаться за верхний поручень в общественном транспорте, я заметила одну забавную интересность:))
Власть над высокими. Чтобы что-показать в телефоне, или сказать на ушко в шумном месте-я никогда не тянусь на цыпочках, не ищу спасительную табуретку. «Великаны» сами ко мне наклоняются, чтобы услышать, увидеть) Не жалея собственные спины, они склоняются ко мне по любому поводу. В магазине, на работе-стоит только поднять глаза на высокую, недосягаемую полку-на помощь спешит человек с нормальным ростом) Кто-то в шутку предлагает подсадить) Но обязательно помогают!
Спасибо Вам, длинноногие люди)
Коротконог обыкновенный Вас любит)
Забирайте, пользуйтесь!
Было:

Стало:
Довелось мне, значится, опоздать на рабочее место 13 минут из-за того, что проспал. Начальница потребовала за это объяснительную. Я спросил, можно ли пересчитать сюды те минуты, которые я на работе пересиживал или приходил раньше, но она была непреклонна. Что ж, надеюсь, объяснительная ей понравится.