Перевод ниже
Я нахожусь в состоянии войны с моей китайской соседкой. Она присматривала за моими котами, когда я уехал на месяц отдыхать в Тайланд, так что я купил ей подарочный набор косметики примерно за 800 юаней (10 200 рублей).
Она оставила в ответ бутылку виски у моей двери стоимостью примерно 1 000 юаней.
Вчера в честь Праздника Середины Осени я подарил ей большой набор фруктов примерно за 1 500 юаней
Сегодня она купила мне 24 бутылки хорошего пива и бутылку 21-летнего виски стоимостью примерно 2 000 юаней
Нужно ли мне продолжать, рискуя обанкротиться или просто принять это и потерять лицо? 😅
Пришел за дочку поболеть, в кёрлинг играет, соревнования. Днем купил ей подарок, специально заезжал в торговый центр, купил набор для рисования, с красками и фломастерами. Подарок в машине. Рисовать любит дочка, давно хотела. Сижу, болею, хотя мало что понимаю. Дочка подбежала, довольная, 3 место заняли из 12 команд.
- Пап, ну ты видел как мы!!! Мы бы и лучше могли, но вначале немного не получалось.
- Доча, все видел, но не все понял))). Поздравляю.
- Пап, а у Леры сегодня день рождения, а её мама не приехала. А бабушка даже ничего не подарила, сказала денег нет.
Мама Леры уехала в другой город личную жизнь налаживать, девочка живет с бабушкой. Хорошая девчушка, к нам часто приходит в гости, подружка дочки.
- Доча, давай поздравим её? Не должен человек в такой день без подарка.
Сходил к машине, принес набор для рисования.
Дочка схватила и побежала в раздевалку, подругу искать. Жду, приходят девчонки, обе довольные, моя, кажется, рада даже больше именинницы. Лера спасибо сказала, а дочка:
- Пап, ты сегодня как волшебник, все желания исполняешь).
-Ну, раз волшебник, и все желания, пойдемте в кафе, пирожные есть).
Р.S. Надо будет завтра еще раз в ТЦ заехать, подарок дочке повторить. Хлопотное это дело, волшебником быть.
21 февраля моему дедушке исполнилось 74 года. Мы всей семьёй решили подарить ему дробилку для щепы.
Я помнил, что летом дедушка вспоминал молодость и рассказывал, что играл на аккордеоне, а потом его продал в 90е. И жаловался, что мы ездим редко, а у него из увлечений только телевизор и хозяйство.
Я тогда предлагал подарить аккордеон, но мое предложение было отклонено, потому что дробилка нужней.
На дробилку я со всеми скинулся. Но желание подарить дедушке аккордеон не пропало. В какой-то момент я подумал "Что я единственному деду что-то стоящее подарить не могу? ". Подошёл с этой идеей к жене, она меня поддержала. Пути назад не было, стали выбирать. Нашли вариант за 120 тысяч, но не были в нём уверенны.
Пошли на консультацию в музыкальный магазин. Там наш выбор раскритиковали. Но сказали, что к ним заходила старушка и предлагала раритетный аккордеон в хорошем состоянии, оставшийся от мужа.
Старушку вызвонили, я за инструментом съездил, потом привёз его в музыкальный, чтобы они привели его в достойный вид и подобрали комплектующие. Все встало в 95 тысяч рублей.
На дне рождения после банкета вручил дедушке и свой подарок. Он пожал плечами и унес его в свою комнату. Я немного поругал себя за самонадеянность.
Через два дня почти все разъехались, остались только моя семья и родители, чтобы дом в порядок привести. Просыпаемся утром, деда нигде нет.
Пошел гулять по округе, смотрю, а они с соседом на речке аккордеон мучают. Спросил, "Как успехи?" А они говорят, что не могут ничего вспомнить, "Книжка с песнями нужна! ".
Я им что-то скачал, съездил на почту - распечатал. Дедушке отдал, тот поворчал, что мелко, положил в кофр распечатки и ушёл куда-то с инструментом.
Вечером вернулся, зашел на середину комнаты, объявил "ЛАМБАДА!" и начал играть. Запинался раз пять, но доиграл до конца. Мы ему аплодировали, заказали концерт нам дать к майским.
Недавно дед звонил, сказал что на майские сам к нам приедет. Ему срочно нужны новые очки, костюм, туфли. Собирается выступать на праздниках у знакомых)).
А мне муж подарил новую машину. Нива, обожаю ее. Да, она не с салона, 5 лет ей. Но после моей старушки 20 летней она для меня как солнышко.
Аааа! Наконец-то у меня есть нормальный подарок на завтра мужу :)
Игровой ПК MSI GF63 (ни хрена не понимаю, что это, но знаю, что он это хотел)!
И раньше подарки (для моего дохода) нормальные были. Но, всё какое-то… полезное. А тут, вот просто какое-то бесполезное баловство для души!)
Сто двадцать лет назад (помню) бегала по Москве искала, что можно ему купить на все 200 р. стипендии. Помазок. Сигаретница (четыре стипендии). Смешно когда на них сегодня смотрю в зашкафье))
Я бы очень хотела купить ему сейчас Харлей. Перевязать ленточкой и посигналить под окном. Упс. Не зарабатываю столько. Наверное, вряд ли когда-нибудь уже смогу столько заработать (хотя, кто знает). Но я счастлива, что завтра он будет рад. Надеюсь …
И я рада за девчонок, что завтра смогут подарить своему мужику этот «Харлей» ))) и рада за тех, кто сможет просто напечь блинов. Ибо, по-моему, дело не в стоимости подарка. А в радости сделать любимому приятное.
И, спасибо, мужики, что вы у нас есть!))
Подарили мне на новый год увлажнитель воздуха. Не ожидала, что будет такой эффект, но факты говорят сами за себя.
Сон стал крепче, засыпать проще. Кожа стала лучше, не так стягивает после воды. Голову стала реже мыть - волосы меньше пачкаются. Статики меньше - раньше пледы постоянно током били.. И дышать легче - пыли меньше.
Представляю, что будет, когда я его наконец-то включу.
Телеграм - Три мема внутривенно
Вчера с дочей пошли в магазин, на улице минус 27, возле магазина лежало чудо и видимо замерзало. Доча со слезами на глазах спросила : "мы же его тут не оставим???"
Пришли, отмыли, теперь у нас есть Чипс)
Вот такой наш новогодний подарок
Дом.ру умеет дарить подарки
